合歡花

花物語 全一冊

電車停在品川站,乘客魚貫下車,只見一個看似十五、六歲的少女落在最後,一身行燈絝、皮鞋和包袱的女學生打扮,迫不及待地輕盈躍下。下車時將兩張車票遞給站務人員,身後卻不見其他人出現。女孩往車廂外跨出一步、兩步,忽又回過頭來,發現應該在自己旁邊的人竟不知去向,頓時嚇得花容失色,連忙跑回車門口,朝車廂內伸長脖子大喊——(也不知對方聽不聽得見?)

「大和田同學、大和田同學、大和田同學,喂!」

第三聲呼喚可謂貨真價實的尖叫了,那聲音該以刺耳凄厲來形容嗎?接著,或許是這三聲發揮了作用,另一個同樣一身學生裝束的少女颼地滑出車廂(她可不是幽靈)。這位看來也是十六歲左右的年紀,至於為何是十六歲?沒辦法,就只是一種感覺而已。這位少女除了年紀十六,今年春天體檢時體重突破十六貫※,創下全校歷史新紀錄,婦人體育獎勵會因此頒贈獎狀一張與金牌一面——這當然只是開開玩笑,但突破十六貫乃鐵錚錚的事實。這位少女姓大和田,名幾代,班上的淘氣鬼軍團贈以別號「十六同學」,有時也尊稱她「十六女士」,是全班大紅人。其人純真善良、古道熱腸,兼之個性沉穩,泰山崩於前而色不變,寬容大度從不對人發脾氣,大家都很信任她。正因如此,「十六同學」也好,「十六女士」也好,毋寧說是代替本名,朋友間表達親昵之意的小名。

(譯註:一貫等於一千錢,即三點七五公斤,十六貫的大和田同學約六十公斤。大正元年(西元一九一二年),日本十六歲女學生平均身高為一四八公分,體重四十五公斤。)

有個軼事足資證明十六同學是多麼純真隨和的人。

事情發生在今年春天,全校去稻毛海岸玩的時候。從兩國出發的火車載著許多美麗動人的女孩在鐵軌上奔馳,卻因為某種機械故障,車速變得極為緩慢,車上的公主們個個秀眉顰蹙,齊聲抱怨:「急死人了,到底是怎麼一回事?」就在大和田同學乘坐的那節車廂,沉不住氣的淘氣鬼軍團團長遷怒道:「啊啊,我知道了,因為十六同學在車上,火車也是會累的嘛!」巧歸巧,這番調侃畢竟太過尖酸,膽子小的同學們無不噤若寒蟬,十六同學本尊倒是笑容滿面,彷彿此時此刻才意識到別人在說自己,反問對方:

「咦,真的欸,那我要在這裡下車嗎?」

語氣再誠懇不過,顯然打心底認真這麼想,眾人聽了都過意不去,「騙妳的啦,大和田同學不必擔心,火車載了重物,比較不容易翻車嘛。」團長說著自相矛盾的安慰之詞,引來一陣哄堂大笑——

因為她是這種個……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】