Ⅰ 跳動
spring 全一冊
「是《二○○一太空漫遊》※，所以沒有『U』。」
（註：一九六八年由史丹利•庫柏力克執導的美國科幻電影。）
這拼錯了吧？不是「HALU」或「HARU」嗎？當我指著名片反覆詢問時，那傢伙沒頭沒腦地回答。
「什麼？」
我一時半刻無法理解他在說什麼。
「是電影的片名啦。」
那傢伙以見怪不怪的態度接著說。
HAL是取自電影中搭載於太空梭上，與人類為敵的電腦名稱。據說這個名稱是影射當時全球最大的IBM電腦公司、往前各推一個英文字母，在當時好像是很有名的江湖傳聞。
事實上，後來他有一次讓我看他的護照，名字拼音確實是「HAL」，沒有「U」。
不僅如此，那傢伙的姓，也很特別。
起初在工作坊的名單上看到「萬春」這兩個字時，還以為該不會是中國人吧？後來聽到他自我介紹：「我姓萬（Yorozu），單名春（Hal）。」總算把文字與姓名連起來了。
客座講師艾瑞克問他的名字是什麼意思（艾瑞克習慣問大家的名字是什麼意思），那傢伙回答：「Ten thousand springs.」艾瑞克瞪大雙眼，似乎很喜歡這個解釋：「好棒的名字。」
大家都很親昵地直接喊他下面的名字。喊習慣了以後，叫起來倒也很順口。
艾瑞克都喊他「HAL」，可想而知，他腦海中的拼音肯定是英文字母「HAL」。李察是法國人，似乎不太擅長H的發音，所以喊他「AL」。其他人則用平假名拉長音的「はるー」喊他「春」。而我則是以片假名喊他。在我心裡，那傢伙的「春」是片假名的「ハル」※。
（註：平假名「はる」和片假名「ハル」的日文發音都一樣。）
沒錯。人的一生頂多只能迎來一百個春天，那傢伙的名字卻有一萬個春天。而且除了教他跳芭蕾舞的啟蒙老師以外，我大概是第一個發現那傢伙在名字之外還有什麼天賦異秉的人。
當然，工作坊的老師也很快就注意到了，但我比老師們早一步遇見他，所以給我發現者的稱號也不為過吧。
其他人都說那傢伙「不起眼」，但我從一開始就注意到他了。
名為工作坊，實為試鏡。有潛力的學生若能從這裡脫穎而出，就能（有機會）獲選去海外的芭蕾舞學校留學，過去也有幾個學生就這樣鯉魚躍龍門地成為巨星。以前任何人都能參加這個工作坊，近年甚至出現了專為能參加工作坊而設計的訓練課程（也等於是實質上的試鏡）。
參加大型比賽得到名次，進而得到海外知名芭蕾舞學校入學許可的方式，變得家喻戶曉，世界各地的芭蕾舞團永遠在尋找巨星的原石，也透過其他各種不同的管道挖掘舞者。
很難用言語形容那股異樣的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）