第三章 大坂第一幕(3/4)
國寶 〈上〉青春篇
「請問……」
從背後出聲的是喜久雄:
「上課是上什麼課?」重提了先前的話題。
「我記得今天是……」
幸子朝牆上的月曆看:「少爺今天是學義太夫※。」
(註:義太夫節的略稱。江戶時代前期,大坂竹本義太夫創始的一種凈瑠璃。)
女傭領班阿勢進來道:「對,今天是去岩見師父那裡。」
「義太夫?」
感興趣的只有喜久雄,德次已經跑去看阿勢掀起鍋蓋的鍋里裝著什麼了。
「你知道什麼是義太夫嗎?」幸子快手快腳地取出碗,一邊問。
「我母親很喜歡文樂※。小時候我們一起來大坂時都會去看。」喜久雄回答。
(註:日本大正時代後對「人形凈琉璃」的通稱,集說唱、樂器(三味線)伴奏和木偶劇於一體。)
「哦,喜久雄的母親喜歡人形凈瑠璃呀。你看過什麼?」
「世話物的話,有《酒屋》、《壺坂》,時代物就《妹背山》的道行,還有《五條橋》的景事。※」
(註:世話物、時代物、道行、景事均為人形凈瑠璃用語。「世話物」是描寫庶民喜怒哀樂的故事;「時代物」是江戶時代之前將軍武士、天皇貴族的故事;「景事」是劇中一段或獨立小品,偏重舞蹈與音樂,沒有敘事;「道行」是描述劇中人物從甲地前往乙地的路途,最常見的題材是男女相偕私奔殉情。)
「哦,連景事這個詞都懂呀?那麼喜久雄也喜歡看啰?」
被這樣當面問起,喜久雄不知該如何回答,但當然不討厭。
德次顧不得喜久雄,大概是肚子很餓,緊挨在正加熱著味噌湯的阿勢身後。
「有興趣的話,吃完飯就去看看吧。」
幸子從飯鍋里盛起微涼的白米飯,以忽然想到的語氣說。
場里的人似乎發現他們了。
「那正好。小犬與權五郎頭目的兒子同年,春天起要上私立的天馬高中,就讓喜久雄一起去吧。」
穿過龐大的數寄屋門※旁的小門,氣氛緊繃的院內,以張扇拍打桌子發出的「乓、乓、乓啪啪、乓」聲中,夾著俊介正在學義太夫節的聲音。
追來了——、噢——、噢——、噢——
「不對,當字要輕一點。」
喜久雄和德次叼著牙籤,以一副吃飽散步消消食的模樣走出半二郎府的後門。
喜久雄拉住正要打開大門的德次肩膀,朝聲音來處的中庭走。只見檐廊的賞雪窗後,俊介正大汗淋漓地練習。
說到這裡,嘴裡含著涼掉的煎茶的俊介嗆到了,大咳起來。德次在一旁趕緊幫他拍背。
「所以呢,雖說是義太夫,但如果完全按照義太夫去演,那麼看人偶就好了。歌舞伎若沒有將文樂展現出歌舞伎的特色,就沒有價值。歌舞伎是由活人在舞台上演,一定要更鮮活、更真實,讓觀眾……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)