ep329. 雪與刀 (2)（2/2）
死神的聖騎士 301～400
雖比副官的措辭簡練得多，但譯官仍嫻熟地將其轉化為外交辭令：
「另外，我聽說您與異端審問官之間發生過不愉快。教皇聖下是否在諭令傳達過程中遇到阻礙？對於執行詔令是否存在困難？」
艾薩克雙臂交疊並未答話。他緊盯索爾特納，將早已備好的說辭逐字拋出。
「相信英明的教皇聖下一定清楚伊薩克雷亞黎明軍的特殊處境。眾所周知，黎明軍是由信奉《光明法典》、艾利爾、世界熔爐——這三部光明法典的三大教派摒棄前嫌，攜手組建的軍隊。」
「教皇聖下盛讚此神聖同盟，更期待通過此次人事調動促成雙方融合。」
「對教皇陛下的聖慮與英明決斷深感贊同，隨時準備執行命令。」
「簡直胡說八道……！」
索爾特納瞪圓雙眼失聲吼道。明明之前還因拒不配合而痛毆過自己，此刻突然改口令他難以理解。難道這人以為現在還能挽回局面？
但他來不及發作就撞上特拉·赫曼的目光，呼吸猛地一滯。面具後方閃爍的瞳孔如利爪般攥緊他的心臟。
艾薩克冷瞥索爾特納一眼，朗聲說道：
「不過……異端審問官們對我的盟友們多有冒犯。他們詆毀艾利爾是侍奉近親通婚的流氓集團，嘲諷世界熔爐是因供奉地底偽神而龜縮洞穴的懦夫——甚至還對我的副官說出淫穢之詞。」
海莎貝適時泛起淚光作委屈狀。雖然這些侮辱她從未親耳聽聞，但聖騎士們聞言紛紛皺起眉頭。鎧甲摩擦聲窸窣響起，空氣中瀰漫開尷尬的寂靜。
畢竟異端審問官們確實四處散播此類妄言，這類狂言曾導致百濟國與我國斷交。
當年身為聖杯騎士的齋圖森伊被處以火刑時，世界的熔爐也因教義解讀問題遭異端審問官羞辱，致使雙方斷絕往來。即便說他們在傳達教皇諭令時羞辱了伊薩克雷亞黎明軍的盟友，也絲毫不令人意外。
但這次格外注重禮節的索爾特納只覺得百口莫辯。他雖想出聲抗辯，卻因方才插話遭受的屈辱，連嘴唇都未能顫動半分。
『就當是替你前輩們償還孽債吧，索爾特納。』
所以說人品口碑才這麼重要啊。