變奏二:離別後,再離別

無論春夏秋冬,願你四季如風 2:春の彩り

(譯者註:

主場是現在線,主要以小林囃子和七實文慧的視角為主,講述當前時間線中故事

幕後是現在線,主要以波蒂蕾爾等人的視角為主,從其他角度講述故事

變奏是其他線,主要從小林囃子和佐藤汐的視角為主,講述其他時間線中故事)



我淺聲哼唱,俄語依舊生硬,


「我熬到天明~


將前往那霧氣瀰漫的碼頭~

寒霧正漸漸浸透天地~

過去~

你的手如此溫暖~

我們也咫尺相依~

四周大海喧囂~

我將無懼隨波遠去~

頭頂皎皎明月~

背靠盞盞燈火~

唯有它們的光輝~

將照亮我的不歸途~」

在醫院裡,我緊緊握住汐的手,感受到她掌心的溫度。

汐的視線越過我,看向窗外的冬日冷雨,「這個季節,西伯利亞是不是已經白雪一片?」


「想像一下,幾隻雪橇犬拉著我們在雪地里前行。」我也望向窗外。


我被汐的聲音吸引,「都是雪,為什麼不去北海道呢?」

漸漸成長,頭髮從記憶中的濃郁栗色,慢慢淡去。


「你倒是心情不錯。」男孩挖苦我。

我還要向前,不必頻繁回頭。

我的身邊只剩下汐了。


她的隻言片語在我腦中浮現。

我沉默片刻,「時間一久,人會忘記過去的悲傷。」

抱歉啊!哥哥不能完成約定了。

她想強打起精神吧?

我撐起身體,下定決心向波蒂蕾爾的辦公室走去。

由於久坐,貼身衣物走了樣,勒得人不適。

「沒有都市的霓虹,天地間只剩下純粹的白。」我也給她的幻想添色。

汐的眼中倒映出我的樣子。

「這麼多次了,我終於要成功了,我能不高興嗎?」我難得一次吐露心扉。

我欲言又止,不知從何安慰,只好聽從她的安排。

影響我的男孩回應:「一天一蘋果,醫生遠離我。你也沒有從我這裡賺錢呀!這生活還正愜意。」

我轉過頭,對上她的眼神——不知何時,她已轉過頭。

可是,我踮起腳也夠不到高高在上的簽字表。

——雛菊視角——

雖然汐的身體越來越弱,但多虧波蒂蕾爾醫生延續了她的生命。

她醞釀半天,聲音顫抖,「過去像影子一樣……」

波蒂蕾爾替我們解決了近幾年的醫療費。

——我不得而知。

我站起身,舒展了一下腰和背,準備取出抽屜里的簽字表。

不夠強壯的身形,總被人誤認成少女。


我注視眼前這個意料之內的闖入者,「要吃蘋果嗎?Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread.」


隨後,簡單哼著歌。

我附和:「真的好厲害!」

此刻,聽從便是全部的陪伴。


她趕緊搖頭,聲音低下來:「你不是說過……北海道,是讓你傷心的地方嗎?」


……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】