第八話 麻煩
我在邪惡組織當幹部，時薪3000円 1 邪惡組織
【譯者註：在這裡稍微說一句，這個作者在寫作的時候不喜歡寫清性別，甚至還會故意誤導性別（後面有一個這樣的劇情），所以我在無法明確性別前都會用『他』來指代相關人物。】
因為我所坐的吧台座位離收銀台很近，所以無論如何都能聽到立花先生和客人的對話。考慮到這是家賣酒的店，喝醉的傢伙應該很多吧，我深切地感受到接待的人也很辛苦。
從對話內容來看，有位客人似乎沒帶現金，並強烈主張要用卡支付，但『立花居酒屋』在這個時代很罕見地沒有引入無現金支付。
作為替代，他們努力地以更便宜的價格提供料理和酒水。而且為了避免像這次的客人那樣發生誤會，在店門口也貼著一張大大的紙，上面寫著只收現金，而且在引導客人時也會提醒。
即便聽了這些，還強調要用卡支付的話，那可以說是相當惡劣的客人了。客人和立花先生的爭執，因為客人情緒激動而變得更加激烈了。甚至讓我覺得正在喝的酒都變難喝了……
───嘛，反正也吃飽喝足了。結賬回家吧。
我一口氣喝完啤酒，站起身走向收銀台，嫌惡地聽著立花先生和客人的爭吵。
「我都說了好幾遍了。我現在沒帶現金。平時雖然我都會把一沓沓的鈔票放在包里，但今天因為怪人───總之，我一不小心弄丟了。不過我有卡！」
「我們店沒有引入無現金支付。」
「那不就是你們這些窮人的錯嗎！我都說了好幾遍了我要用卡付！」
走近一看，我看到了客人的臉。臉頰通紅，一眼就能看出喝醉了。是醉到連自己無理取鬧的主張都意識不到了嗎？如果這還沒醉的話，那可真是個相當麻煩的人。
我開始同情起接待他的立花先生了。最省事的辦法就是報警，但現在報警，警察趕到也需要10分鐘左右。看著情緒越來越激動的客人，10分鐘會不會太長了？
而且，其他客人的視線也都投向了收銀台。雖然錯全在客人，但因為立花先生一直在處理收銀台的事，上菜和上酒的速度都變慢了。被晾著的客人也開始感到不滿，這也是沒辦法的事。
立花先生平時一直很關照我，明天又要發獎金了。雖然不知道這位麻煩的客人能不能接受，但還是由我來平息這場風波吧。當然，責任還是要讓他負的。
「哦—，我還以為是誰呢，原來是你啊。喝得挺醉的嘛。」
「嗯！你是誰？窮鬼別跟我說話。」
「醉到連我都不認識了嗎，真是個麻煩的傢伙……。不好意思，立花先生。這傢伙是我的熟人，酒量特別差。」
我一邊哈哈大笑，一邊看到客人張開嘴，不知是想對我還是對立花先生抗議，我便用一記肘……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）