第三章 黃印（5/7）
黑佛 全一冊
「那個男人是什麼人？」
「誰知道呢，真是個可疑的傢伙。」
中村一臉痛苦地回答，瞥了今田一眼。
「我打算回縣警，聽聽大生部曉彥這個人的調查結果。你要是想看電視直播，就這麼回去吧。」
「我會奉陪到底的。我也想快點知道大生部曉彥是個什麼樣的人。」
今田笑著回答，中村不由得對今田刮目相看。真是個有刑警氣概的傢伙。
但今田馬上補充道。
「而且，就算回到縣警局，也能聽到中轉廣播，估計有人在播。」
今田說得沒錯。
「歡迎光臨，吃點什麼呢？」
面前的櫃檯上放著杯子和毛巾。
石動一邊用熱毛巾擦著手，一邊抬頭看著牆上的菜單，微微歪著頭。
但是，馬上就露出了燦爛的笑容。
「原來如此，這家店的菜單全部都是迴文㊟。」
（註：指正念倒念都一樣的話）
「這位客人，真是了不起啊。」
店主用頭巾夾住夾雜著白髮的長髮，佩服地說：
「第一次來，很少有人馬上就能看穿的。」
「首先是芝麻醬蛋（ゴマダレタマゴ），接著是溫泉藕（レンコンスパじゃなくて）、或者說Spa藕（ハスネスパですね），乾巴巴的。接下來就有點難受了。如果不使用舊假名，就不能寫成迴文。接下來更痛苦，壺燒捲心菜（キャベツノツボヤキ）。寫成津邊燒捲心菜（キャベツの津つ辺べ焼）不就好了嗎？」
「我本來這樣想過，但肯定會有人問『津邊燒』是什麼？就是這樣。」
「那你是怎麼回答的？」
石動站起身，走向走廊。
「嗯，好像跟熟人有關……」
「那麼，報告有眉目了嗎？」
「嗯，他們也有說要我們提供朝日啤酒的。不過，這是我們的營銷戰略。」
紅寶石啤酒是裝在細長玻璃杯里的紅啤酒。
他賺的錢夠給福岡的情人買房子嗎，中村想。
「……調查還得繼續嗎？」
「把腌牛肉夾在捲心菜葉子中間，放在鍋里蒸。」
「原來如此。乾脆取一個更抽象的名字，叫『包菜的低語』，隨便做點什麼捲心菜，如何？比如酸洋白菜（ザワークラウト）。還有葉菜（はスナス）、Yush（ユシュ）㊟。最後是紅寶石啤酒嗎？就連店名『火爆居酒屋（イザカヤカサイと）』也是迴文。老闆，你真執著啊。」
「某個國家的啤酒公司推出了『伊拉多帕•Superdry』這個有些拗口的名字。」
「那我就安心了。」
「太不像話了，暫時別再聽了。別擔心。我想後半場會再逆轉……好了，工作吧。」
那個熟人就是石動見過幾次面的上鳥瑠美子，當然他不可能連這種事都看得出來。
「只放了紅啤酒啊。客人中應該有人想用啤酒杯喝生啤吧？」
「是搜查一課的刑……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）