作品相關
全一冊
網譯版 轉自 bilibili
作者：殊能將之
翻譯：南·政
嵌字：颱風的莎拉
原文鏈接 bilibili.com/read/cv24084536
本文僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，翻譯不負擔任何責任
如需轉載請經過翻譯本人同意並保留所有信息
————————————————
簡介
名為「梵貝庄」的館，被稱作呈法螺貝形狀般的異形建築。研究馬拉美的館主・瑞門龍司郎所主辦的「星期二會」之夜，卻發生了一起詭異的殺人事件。案件在名偵探的活躍下被破解，但多年之後，重啟調查的委託被交到現代名偵探・石動戱作手中。
跨越時間、彼此交錯的謎團——
堪稱完美無瑕的本格推理之作。
前言
倘若在讀了本書前讀了《樒/榁》的話（這兩篇豆瓣已有大佬翻譯），會失去很多樂趣，所以非常不建議先去讀《樒/榁》。請把自己當成什麼都不知道的人，不要抱什麼希望的來讀，體會殊能將之的樂趣吧www。
在讀完全本以後，我終於明白了為什麼要先讀這本，不僅是因為《樒/榁》泄了本書的梗，還因為你讀了本書以後才能理解《樒/榁》的鯰井郁介，能略微提升一點閱讀的體驗。
另外，本作石動戲作的戲份依舊很……少。
在下的日語水平，只能用悲劇來形容，所以切不可把在下的譯文作為完全正確的譯文來看，僅作為試讀參考。
