您是怎樣的貴族啊
技能？才不需要那種東西！ ～不幸者們的才能開花～ 1～100
為什麼會變成這樣？
眼前有個噴著鼻血、暈倒在地上、全身脂肪的暴發戶胖子。
這傢伙有家名，大概是貴族吧，貴族果然大多都不是什麼好東西。不，應該不是每個貴族都像這傢伙一樣。不過，這傢伙怎麼看都不像是少女漫畫里會出現的那種閃亮亮帥哥。
在他旁邊，疑似護衛的劍士和長槍手也相親相愛地趴在地上，順便連試毒的人也倒了。
這些護衛的Lv超過20，我還以為他們很強，結果連瓦勒德萊和拉斯芬都比他們強。技能也沒什麼培養，是靠帶練的方式升級的嗎？(譯：恭喜瓦勒德萊和拉斯芬成為戰力單位，0.5瓦勒德萊＆拉斯芬)
順帶一提，他們倒地的原因是我。沒錯，是我打倒他們的。不，這沒什麼好得意的。
事情的開端是，我們從迷宮回來，走在街上準備把戰利品賣給素材店和二手裝備店的時候。
「從第四層開始，果然比較容易拿到好道具，不過風險也很大。」
「嗯。不過，陷阱大多都是光發現的，只要不疏忽魔獸就沒問題。」
「能夠使用選單實在太好了，要是中了那個假傳送點，真不知道會被傳送到哪裡去。」
我們一邊閑聊，一邊前往中古裝備店。
這間店專門販售便宜的裝備，即使有些年份，但還是能吸引到想要便宜裝備的人，除了販售之外，也兼收購。
雖然陳列的商品中，幾乎看不到什麼高價的裝備，但因為價格便宜，而且性能也足以作為武器使用，所以受到新手冒險者的歡迎。
也有人會把不要的裝備拿來賣，所以也有很多人會來這裡找想要的裝備。
我們則是把在迷宮裡撿到的裝備，以及不要的裝備拿來賣。再見了，鐵劍。謝謝你陪我這麼久。安全鞋是地球的物品，所以就不賣了。
接著，我們正要前往素材店時，發現後面有一輛馬車正在靠近。
喂喂，不要在街上開這麼快，很危險耶。算了，還是靠邊一點吧。
嗯？速度越來越慢，不，是停下來了。是有什麼事要來這附近嗎？
馬車的門發出巨大的聲響，被粗暴地打開，從裡面走出一個穿著華麗的肥胖中年男子。
唔哇，這身打扮簡直就像暴發戶。上頭的刺繡、飾品、貴金屬和寶石，全都堆砌得密密麻麻。
……呃，這是什麼？好像有股奇怪的魔力從耳朵鑽進來，嗚哇好噁心！用魔力操作排出！
「……什麼？」
不管怎麼看，都是個絕對不能扯上關係的傢伙。
說不定她已經受到了某種影響。
而穿著這身衣服的男人，態度更是低俗又粗暴，簡直就像把傲慢穿在身上走路。挖鼻孔的噁心傢伙。
「咕嘎噗啊！!? 」
種族：人類
「……我拒絕。」
我小聲地提醒艾爾瑪。
艾爾瑪面無表情，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）