作品相關

變成伯爵家的混混 4

變成伯爵家的混混04

백작가의 망나니가 되었다04

作者:Yu Ryeo Han

插畫:달리

譯者:高郁傑、陳品芳

類型標籤:翻譯 / 得獎作 / 溫馨 / 感人 / 韓國文學

————————————————


作品簡介


◆ 與《全知讀者視角》並列,韓國網路小說三巨頭之一

◆ 讀者9.9★推薦!韓國知名小說平台Ridibooks網路小說大賞獲獎作


傳說中的第二隻龍終於現身,

但居然是只打算退休養老的懶龍?!

見不得別人輕鬆的凱爾,立刻使出「托嬰戰術」──

「這裡有一隻五歲的幼龍,需要資深龍族全方位照顧指導!」

而這場龍族師徒生活,也讓眾人逐漸察覺到古龍的不對勁之處……


就在黑龍開啟修業生活時,凱爾也沒閑著。

據情報指出,帝國與秘密組織已攜手合作,其先遣部隊已悄然逼近哈伊斯島。

凱爾與亞伯特決定即刻召開同盟會議,準備先發制人。

首先,就從拉攏遭帝國通緝的太陽神雙胞胎開始──

所謂敵人的敵人,就是朋友嘛。



여름에 싱그러운 초록잎이 바람에 나부끼는 소리를 들으며

秋天感受落葉間拂過肌膚的涼風,

일상 속 작은 웃음, 두근거림,

我希望能寫出能帶來日常中小小的笑容、心跳和喜悅的文字。

春天嗅著綻放花朵的芬芳,

冬天凝望靜靜堆積的白雪。

겨울에 소복하게 쌓이는 하얀 눈을 보며

가을에 지는 낙엽 사이로 피부에 닿는 서늘한 바람을 느끼며


夏天聆聽翠綠葉片在風中搖曳的聲音,

기쁨이 될 수 있는 글을 쓰고 싶습니다.

作者簡介

Yu Ryeo Han

봄에 피어나는 꽃의 향기를 맡으며



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】