序章
第八卷
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：jackeded(紅蓮緋曉)
掃圖：goldapple
潤色：小狼(QQL)
——真想看十六夜小弟的制服裝啊。
邊看著櫻花的花蕾，那名女性邊憂鬱地嘟噥道。
－－－－－－－
晴朗春日，散發出甘甜芳香的花朵一起綻放的季節。
在從病房的窗邊看得見的林蔭道里，櫻花盛開宣告了新季節的到來。春天的第一陣風給充滿藥味的病房中帶來花的芳香。
躺在病房床上很是無聊的女性——金絲雀，一邊憤恨不平地瞧著春意爛漫的晴天，一邊發牢騷。
「……好閑！」
「給我忍住。然後給我像個病人一樣，金絲雀。」
站在旁邊的男性「呀嘞呀嘞」地搖頭。頭戴圓頂硬禮帽和身穿燕尾服的男性，用右手押住帽子並吃驚地嘆了口氣。
金絲雀毫無儀態地把單肘撐到配套的桌子上，望著在林蔭道散步的親子。
「就算你這麼說，克洛亞。我是病人……才怪呢。靈格本身損耗過大導致身體到達極限而已。無論怎麼做，都沒救了。」
並非悲觀，只是淡然說出自己的現狀。圓頂硬禮帽的男性——「十字架男爵（克洛亞·巴隆）」聽到後就放低視線沉默起來。這份沉默正是對金絲雀的話的肯定。
不過她並非抱著諷刺心情這麼說。
金絲雀一邊望著在林蔭道散步的親子，一邊陷入沉思地自言自語。
「已經快三月份了么。往年的話，正是在ARIA寄養之家做祝賀新入生的準備的時候呢。明明應該是我作為派對的主辦者（host）讓大家享受一番才對。世事不如人意啊。」
「那也是取決於你而已。儘管靈格正在損耗，但過一段普通人生的話也還能活個四，五年吧。現在應該專心調理身體。不是嗎？」
是想起年輕時的不成熟而感到羞恥吧。
「那麼，」
圓頂硬禮帽的男性趕緊放棄然後坐到護理人用的椅子上。
「……怎麼搞的。拚命四處尋找的友人，居然變得這麼脆弱。這種時候該用什麼表情呢？」
詩人根據時代甚至擁有高於一國之王的強大影響力。
用沉浸於追憶一般的眼神瞧著天花板。奔馳於戰鬥的日子已經遠去。太遙遠了。從兩手間散落的水是無法再回去的。正是因為沒有理解到這一點——才讓一個本應平凡的家庭，變得四分五裂。
「可惡，對自己的任性放縱真是火大。在同一個地方原地踏步。該怎麼做好，想要怎麼做……找不到答案啊。」
「嗯，關於這點我同意。你這庸才讓不管是我、大聖、帝釋天、女王、俄耳甫斯，還是其他諸位都真~~的感到很辛苦。希望你能對我們這些沒有放棄你的偉大恩師表示感謝。」（註：俄耳甫斯(Orpheus)，太陽與音樂之神阿波羅(Apollo)……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）