吸血鬼女僕與詩人的故事·中篇
問題兒童都來自異世界? 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：jackeded（紅蓮緋曉）
——空中城堡·中庭的花園。
綻放真紅薔薇的庭院中心，響起淑女們的笑聲。
蕾蒂西亞被女僕長卡拉拉著手，走到妹妹所舉辦的茶會裡。吸血鬼的第二王女——拉米婭=德克雷亞，看見姊姊蕾蒂西亞到來後，臉上立即明亮起來。
「這真是！總沉浸於鍛煉場的皇姐居然會參加茶會，究竟是吹什麼風呢？」
「別這麼說，拉米婭。我也有培養女性社交嗜好的打算。」
「啊啦啊拉真是的，這句話究竟是哪張嘴說出來的呢？皇姐出席社交場合的時候不一直是以男裝示人嗎。跳舞也一樣。被總是引導女性而印象深刻的美麗王女所俘虜了內心的女士可不少喔？」
拉米婭露出嘻嘻的挖苦笑容。
蕾蒂西亞一邊嘟嚷著「真是嚴厲」，一邊坐下。
兩人生為王族的姊妹，立場雖為親人卻又截然不同。
長女蕾蒂西亞接受了為繼承下任王位的戰士教育，而次女拉米婭則是培養成圓滑處理外交的公主。
說得露骨一點，拉米婭只是王族手中的強力政治道具。
不是嫁往同盟共同體來穩固關係，就是嫁給吸血鬼豪門來鞏固一族。大概就是這兩種吧。騎士禮服的蕾蒂西亞和華麗連衣裙的拉米婭，她們的服裝正揭示出她們相反的處境。
不知是否對這種立場有所不滿，拉米婭擺出奸詐的笑臉並繼續諷刺蕾蒂西亞。
「皇姐也學習一下裁縫如何？單單磨練劍術可抓不住男人的心喔？」
「哼哼，確實。我連一杯美味的紅茶都沏不出。問一百人的話，一百人都希望成為你的夫婿吧。」
用真心話來回應諷刺。由於蕾蒂西亞自身那種與戀愛無緣的性格，所以老老實實地承認妹妹的話了吧。
如此一來當壞人的就是諷刺的一方了。
拉米婭立即收起笑容，嘟起嘴說道。
「不，沒有。——對，不會有的。存在神靈哪怕失去性命也必定能再召喚的系統。而居然說……消滅了？不可能會存在擁有如此力量的魔王！」
「拉米婭。別說出去。」
「您說什麼？」
「赤枝的旗印……是「阿爾斯特」的騎士團送來的密信嗎？」
聽見蕾蒂西亞的問題，卡拉搖了搖頭。
「你想想，「Thousand Eyes」不是派遣了魔王來嗎？就是希望協助制定「階層支配者（Floor Master）」制度的人。」
而這份種族本能，正警告蕾蒂西亞。
這份信賴儘管令人怡人自得，可是蕾蒂西亞心中仍有一絲不安。
提起太陽神魯格，他是十分著名的主神。持有以神槍為主的多種強力恩惠。
「很可惜，至今仍不清楚魔王的真正身份。是誕生於西歐的魔王，還是其他魔王呢。有些在意於是派出了密探，結……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）