吸血鬼女僕與詩人的故事·中篇
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：jackeded（紅蓮緋曉）
——空中城堡·中庭的花園。
綻放真紅薔薇的庭院中心，響起淑女們的笑聲。
蕾蒂西亞被女僕長卡拉拉著手，走到妹妹所舉辦的茶會裡。吸血鬼的第二王女——拉米婭=德克雷亞，看見姊姊蕾蒂西亞到來後，臉上立即明亮起來。
「這真是！總沉浸於鍛煉場的皇姐居然會參加茶會，究竟是吹什麼風呢？」
「別這麼說，拉米婭。我也有培養女性社交嗜好的打算。」
「啊啦啊拉真是的，這句話究竟是哪張嘴說出來的呢？皇姐出席社交場合的時候不一直是以男裝示人嗎。跳舞也一樣。被總是引導女性而印象深刻的美麗王女所俘虜了內心的女士可不少喔？」
拉米婭露出嘻嘻的挖苦笑容。
蕾蒂西亞一邊嘟嚷著「真是嚴厲」，一邊坐下。
兩人生為王族的姊妹，立場雖為親人卻又截然不同。
長女蕾蒂西亞接受了為繼承下任王位的戰士教育，而次女拉米婭則是培養成圓滑處理外交的公主。
說得露骨一點，拉米婭只是王族手中的強力政治道具。
不是嫁往同盟共同體來穩固關係，就是嫁給吸血鬼豪門來鞏固一族。大概就是這兩種吧。騎士禮服的蕾蒂西亞和華麗連衣裙的拉米婭，她們的服裝正揭示出她們相反的處境。
不知是否對這種立場有所不滿，拉米婭擺出奸詐的笑臉並繼續諷刺蕾蒂西亞。
「皇姐也學習一下裁縫如何？單單磨練劍術可抓不住男人的心喔？」
「哼哼，確實。我連一杯美味的紅茶都沏不出。問一百人的話，一百人都希望成為你的夫婿吧。」
用真心話來回應諷刺。由於蕾蒂西亞自身那種與戀愛無緣的性格，所以老老實實地承認妹妹的話了吧。
如此一來當壞人的就是諷刺的一方了。
拉米婭立即收起笑容，嘟起嘴說道。
「正是，若只是普普通通的勇者就傷腦筋了。如想成為我等姬將軍的伴侶，必須單手就能通過那種程度的試煉。」
吸血鬼一族是來自遙遠的未來，系統樹的守護者。
這種共同體承諾借出強大的戰力。乘此機會加深兩個共同體間的關係才是良策。作為第二王女的結婚對象也無可挑剔。
提起太陽神魯格，他是十分著名的主神。持有以神槍為主的多種強力恩惠。
「倖存的一部分神群逃亡到其他神群內，可是現在依然沒有復興的樣子。大神達格達帶著「來寇之書」逃亡。藏身於北歐神群中的女神斯卡哈為了重整戰力而開始廣收弟子。」（注4）
「什麼啊，這樣的話若非英勇非凡的勇者可就當不了我的夫婿了嗎。卡拉的劍術連騎士長也讚嘆不已。我三次中也會敗下一場。」
本來為了防止這一點才在世……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）