問題兒檔案1
短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：jackeded（紅蓮緋曉）
名字被奪走。
家人被奪走。
土地被奪走的他，在藏身之處里如此稱呼自己。
「我——是「Ishi」。」
——「東北的境界壁」。
追悼儀式在過去舉辦「火龍誕生祭」的赤壁之鎮進行。
尖塔群的塔頂上，所有參加了戰鬥的共同體的旗幟正高高飄揚，讚頌著他們。其中飄揚於最高位置的旗幟有三枚。
打倒魔王阿茲=達哈卡的赤色之旗的「No Name」。
捨去性命和靈格來創造出勝機的「Will o" wisp」。
出現眾多犧牲者依然奮勇戰鬥的「Salamandra」。
沒有他們的活躍是無法取得這場勝利的吧。「階層支配者（Floor Master）」和各地的「地域支配者（Region Master）」紛紛表達謝意，並承諾全力為共同體的重建提供支援後結束了追悼儀式。
按順序讀出戰死者的名字，等一切流程都完結的時候。
「階層支配者」之一的「覆海大聖（翻覆大海者）」蛟劉，來到「No Name」所寄住的旅館。
蛟劉肩上扛著棍棒，坐到茶席上，轉了轉肩膀嘆氣。
「哎呀，出席這麼死板的活動真是久違了，肩膀都僵硬了呀。」
「喂喂，太失禮了吧。今天至少穿件喪服啊。」
「那是我的台詞。這算什麼。本想過來看看你們，不完全是宴會狀態了么。」
蛟劉獃獃地指向茶席的另一邊。
噗哈！蛟劉把杯中的酒噴出來。隨後蛟劉站起環視四周。同時宴席的正中央，有位需要仰視的巨漢站了起來。
「嗯。她是悟空的弟子，我們也經常照顧她。說起來對你而言，老夫我們算得上是叔父叔母呀！」
「哎呀哎呀，真是叫人懷念的稱呼。像你這樣的大和男兒都知道那名字的話雖叫人痛快，但現在回歸日本後被稱作「酒天童子」，因此用那個名字叫我就好了！」
心想應該是剛釀好的，但如此香醇濃郁的美酒居然沒有一點印象。
「冷不防地說什麼啊。之前的會議里應該報過名字了吧？」
跟他在大胃王遊戲中比拼的春日部耀滿嘴豆沙，不滿地仰望巨漢。
「什麼呀原來是大哥釀的酒么！那就肯定是好酒了！」
十六夜的眼睛掙得更大。
「那就一杯吧。」
就這樣靜靜地思念死者，追憶傾聽他們的聲音也——
…………。
蛟劉和酒天童子懷念地說道。迦陵則別過頭去。
突然，兩人同時睜大眼睛確認出處。
噶哈哈！酒天童子豪邁地笑道。
「沒有標註。商標和旗幟都沒有。」
三頭龍並非憑一己之力就能戰勝的對手，這一點他是最清楚的。因此沒必要借酒消愁吧。
蛟劉與十六夜一同望著宴席，喝了口從茶壺裡倒出來的熱茶。
一杯酒入口，醇厚的純米酒……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）