第六章 面具與小刀（4/13）
世界樹之棺 全一冊
就在哈卡塞說話的瞬間。
「……啊！」
我的指尖觸碰到了某個東西。
看似普通的牆面——正好是城市道路上一塊石板的大小的矩形面積，突然發出了輕微的聲音——就像老化的石板那樣傾斜、浮起。
「真的找到了嗎——真的？」
哈卡塞急忙跑過來。
「這是蓋子。怎、怎、怎麼辦……!? 」
沒想到真的能找到。
「打開看看。」
哈卡塞說。
「……那我來了？」
「來吧。」
「……真的可以打開這個嗎？」
「快點。」
「…………」
我能感覺到自己的心臟怦怦跳，沒想到會有這樣令人興奮的發展——。
咽了口唾沫的聲音聽得見，但是是哈卡塞的還是我的已經分不清了……大概不是我。這種老套的事情應該是哈卡塞的專長。
「那我來了…………咕嚕。」
我把手指伸進浮起的牆和沒浮起的牆之間的縫隙里，像翻書一樣，啪的一聲打開了它。
牆的一部分隱藏的空間里——緊密地放著一個小保險箱。
哈卡塞回答，我們向右手邊的走廊走去。穿過玄關大廳的那一刻，正對面的走廊拐角處，穗花醬沖了出來。
我終於注意到了。我打開的牆的一部分——背面寫著些什麼。
我說，哈卡塞點頭，我們向餐廳走去……就在我們在穗花醬衝出來的走廊拐角處右轉時，背後傳來了急促的腳步聲。
「封面嗎……」
是烏隆小姐。
「我忘了書的內容，但應該是在書名中使用了那個詞。……那本書也是舊文明時代被視為禁書的，所以也許在這個房間里。」
「那是什麼書？」
「別名，是嗎。」
我和烏隆小姐說。掛在門兩側的面具和斗篷中，右邊的一套完全不見了。
「怎麼了？」
「啊，聽到了。」
「……很明顯書在這裡面吧？」我說。
烏隆小姐疑惑地追問。
哈卡塞一邊用力搓頭一邊開始在房間里來回走動。「以前在某本書上看到過的，但記不清了。」
「「真的……！」」
我試著拉了拉保險箱的把手——當然，上了鎖。保險箱上有一個面板，面板上刻著舊文明時代的文字。看來需要輸入某種密碼。
「對。……或者說，與其說是別名，或許說是原名比較好。當然，古代人偶的『古代』是指我們這個時代的人稱呼它們為古代發明的東西，所以我們隨便這麼稱呼，在那時候它們並不是這麼叫的。」
「穗花醬，怎麼了？」
我們四人走進餐廳。
哈卡塞一邊眯著眼睛看著我，一邊回答道。
「戴面具的人？」
哈卡塞說。
穗花醬再次解釋。
「我們進去看看。」
「是嗎。……但現在沒事了，穗花。那種可疑的傢伙，我會讓他飛起來的。」
「所以只要用舊文明時代的語言翻譯一下，鎖就會……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）