２
Day Tripper 全一冊
香菜子一時間沒能理解這位名叫芙美的女性在說什麼。
她記得，這個女人剛才確實坐在她們桌後，和一位男士一起看著文件交談。
難道說，她一直在後面聽著香菜子她們的談話？所以才會連香菜子的名字都知道。除此之外，她想不出別的解釋。
但對方的話實在太過突兀。她是否清楚香菜子的丈夫已經去世？會不會是聽錯了，以為只是失蹤？確實，香菜子剛剛脫口說出了想再見大介一面。連她自己都知道那是不可能的，卻還是說了出來。因此，她一時不知該如何回應。
這位叫芙美的女性，既然是沙智的朋友，想來應該不是什麼奇怪的人。
「其實，我也猶豫過該不該跟您搭話。但轉念一想，這或許就是賦予我的使命呢？也許我就能幫到香菜子小姐您。如果只是幾天前，我大概就不會開口了。」
她告訴香菜子，剛才律師正在向她說明繼承舅父遺產的相關事宜。她認為，在那個地方聽到香菜子的傾訴，既是命運的安排，也是一種必然。
即便如此，香菜子還是忍不住要向芙美確認。
「我的丈夫，中川大介，他已經去世了。您說要怎麼才能見到他呢？難道是要讓我見幽靈嗎？」
說著這話的同時，香菜子也覺得自己的言辭是否有些帶刺。就算被這麼認為也沒辦法。
然而，芙美卻大幅度地搖了搖頭。然後，露出一個像是要讓香菜子安心的微笑。
「這可能需要花費一些時間，我們到那邊的座位上詳細談吧。之後怎麼做，由香菜子小姐您自己來判斷。我向您推薦這個方法，對我自己沒有任何好處。只是，聽到您剛才的話，我覺得必須告訴您。」
「既然對您沒有任何好處，為什麼還要為了我做這些呢？」
「如果您看到有人陷入困境，並且知道只有自己才能解救這份煩惱，您會袖手旁觀嗎？」
香菜子語塞了。芙美繼續說道：
「我想，香菜子小姐和我是一樣的。是無法默默地看著不管的人。」
接著，芙美遞給香菜子一張名片。
〈Day Tripper 笠陣芙美〉
然後，她指向大堂角落的沙發，「我們去那邊談吧？」 香菜子順從了芙美的話。無論是謊言還是真實，她都想知道那個「能讓死去的丈夫重逢」的說法究竟意味著什麼。
香菜子坐下時，看到沙智和麻衣一邊聊著一邊走出了酒店，似乎沒有注意到坐在大堂角落的她。
「香菜子小姐，您清楚您丈夫是在何時、以何種方式去世的吧？」
香菜子想，接下來大概要聽這位名叫笠陣芙美的女性講述她的人生了吧。
「沒關係。我只是想再見我丈夫一面。只要能去到我丈夫所在的時間，那就夠了。」
「也就是說，它無法去往香菜子小姐……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）