第二章（4/4）
龍族 1 朝太陽奔馳的馬
我踹了一下桌子。卡爾好像不怎麼驚訝，只有泰班嚇了一跳，他看不見的眼睛轉來轉去？
「你難道要我們感謝阿姆塔特那賤貨嗎？你的意思是說，我們村莊成為樂園，都是因為阿姆塔特的關係嗎！因著阿姆塔特，所以這裡的所有人都燃起了生存的慾望，勤勉誠實地生活嗎？因著那可惡東西蜂擁而至的怪物，無聊的時候就殺村裡比較殘弱的人，所以現在活下來的都是強者，你是要我們因為這個去感謝它嗎？」
我這個人好像不可以在十二小時之內連續喝酒。雖然跟昨天已經隔了半天，但醉意當場又一下子湧上來了。
「你說因為那傢伙，所以我們這個佔了地利的村莊連發展都沒辦法發展，變成很有田園情調的地方，是值得感謝的事嗎？如果是泰班這麼說，我還可以諒解。但你怎麼可以這麼說？你不是常看到那些慘狀嗎？一個月一定會有一兩個人死去，他們家人哭泣的樣子你不是全看到了嗎？不，你現在馬上到河對面去看。過了四年之後回來的是變成屍體的卡勒多，你去跟他的家人說說剛才你講的那番話吧！」
酒店其餘的人，包括海娜阿姨跟她旁邊的所有人，都驚訝地望著我。但是我對那一邊連瞧也不瞧，只是直盯著卡爾看。卡爾舉起了啤酒杯，對我說：
「那件事我聽說了。還有，尼德法老弟──」
卡爾吞了一口啤酒，又說：
「你說的話是正確的。」
那時泰班很小心地開口了。
「嗯。你叫修奇是吧？從我的角度看來，這個卡爾已經有點年紀了，所以對人已經失望了。但你這個年齡還充滿著對人的愛，所以對你來說，他講的話也許是無法理解的。」
「別胡扯了！你知道什麼，不過是今天才認識的人，不是嗎？」
「但我並不是第一次看到像你這樣的人。」
這時卡爾說話了。
「泰班，別說了。尼德法，這都是我的錯，請你原諒我。」
卡爾微微地笑了一笑，說：
「這些都是醉話。別放在心上，尼德法老弟──」
我氣呼呼地看著兩人，然後從位子上站了起來。
「尼德法老弟？」
雖然卡爾叫我，我卻頭也不回地跑了出去。去他的，一出了酒館，上午的陽光就毫不留情地打在我臉上。這惱煞人的陽光。