第四章（2/2）
龍族 2 水壺與腦袋的差別
我乖乖地放下尤絲娜。尤絲娜用恨恨的眼神看著我，但是因為知道我的力氣，所以不敢造次。我遞出杉森和我的空杯子，然後說：
「你如果乖乖地拿啤酒來，我就會感謝萬分，並乖乖地喝。就此和解，如何？」
尤絲娜拿起杯子然後飛快地跑掉了。我喘了一口氣，坐到椅子上。
「真是個性粗暴的女孩！竟然揪住我的咽喉！」
「嗯，我也嚇了一跳。可能是在客人熙熙攘攘的旅館工作才變這樣的。」
「不是，是原本個性就如此吧。」
坐在旁邊桌子的半身人開始說話了。
「請問一下，你剛才說的是真的嗎？真的將半獸人用丟的，就讓它們越過了修多恩溪谷嗎？」
「是的，是真的。幸好有那些半獸人，我們才能湊成數字之後過橋。後來我們把它們全部送還回去了。」
那個半身人的眼睛眨了眨，說道：
「哦，真令人難以置信！若非巨人，是不可能將人丟擲過像修多恩溪谷那樣遠的距離。哦，我的名字是都坎．巴特平格。」
「我叫修奇．尼德法。你叫巴特平格？真是特別的姓，你們的家族是在做ｂｕｔｔｅｒ（奶油）的嗎？」
「這不是我的姓，而是我的綽號。」
「哦，是嗎？」
這時候，尤絲娜回來了。巨大的啤酒杯依舊呼嘯有力地放到桌上，可是她卻連看都不看我一眼。
「謝謝！」
尤絲娜狠狠瞪著我的臉，然後轉頭走回去。真是個脾氣很壞的女孩子。
「先別提這裡的啤酒味道如何，但是服務態度真是糟糕。帶著那種女孩子，如何能做好生意？」
叫都坎的半身人笑了笑，插嘴說道：
「尤絲娜其實是個很善良的女孩。和她的外表不一樣。她自以為已是個長大的女孩，卻被初次見面的男孩把她拋上拋下的，心情怎麼會好呢？」
吃完飯之後，我們被帶到我們的房間。
「你到底為什麼會在早上和中午連犯兩次錯？」
卡爾只會看那種書。在旅行的時候應該比較適合看小說吧？
「這是誰說的呢？」
「她先惹我不高興的。」
杉森的表情……我實在不想說。這個花花公子！等我回故鄉之後走著瞧。我的嘴巴會隱瞞住這件事嗎？不可能的！
「有這麼好喝的啤酒，我還真不想離開。」杉森對我說。
「雖然不錯，但是一起走的話……哎，還是別提了。安排我們旅行的負責人是費西佛老弟，就依照費西佛老弟的決定。」
「不可以，我們要趕路。我們可不是悠閑的旅客。」
尤絲娜點頭表示她知道了，然後退了下去。她用一種奇怪的眼神看著我，就好像是在質疑這傢伙到底是什麼人物啊，為什麼力氣那麼大，而且連精靈都認識。然後我看到其他的客人，好像都因為……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）