第四章（3/3）
龍族 3 五十個小孩與大法師費雷爾
「那是什麼呢？」
「也就是伸出友善的手，卻不被接受時的悲哀。你知道這種感覺，所以你沒有向吸血鬼伸出友善的手。而現在我學到了，謝謝你，修奇。如果要像你這樣熟練地伸出友善的手，我還需要花多少時間呢？」
伊露莉又再進去禮拜堂裡面。特克和克雷爾都以非常異樣的眼神看著我，而杉森也不是帶著那種平常的目光。結果杉森問我：
「喂，修奇，剛才你們說的那些話是什麼意思啊？」
這個嘛……我真能夠解釋清楚嗎？我清理完那些野狼的屍體，然後睡眼惺忪地看著火堆看了好一會兒。杉森終究還是忍不住，他想要再問我的時候，我開口說：
「雖然是我和伊露莉說了那些話，但是我也還是不太了解。精靈是很奇怪的種族。但是，在精靈看來，人類才是很奇怪的種族。萬一真是這樣子的話，那伊露莉在精靈裡面就會是很奇怪的精靈了。」
「你到底在說什麼呀？」
「我也不知道。真的不知道啦。我聽說精靈被稱是優比涅的幼小孩子，那麼他們的世界難道就只有和諧嗎？」
「你是說只有和諧？」
「這實在是很難解釋。總之，伊露莉她說的意思是，我們所認為的禮儀規範，或者那些優秀文化之類的東西，是因為人類在『全然互相不了解，而造成人類種族的悲哀』之中所產生出來的。所以說，就連沒有任何意味的問候語，『早安！』，都是為了彼此不要成為仇家而講出來的話。」
「什麼？仇家？」
「這個……意思是說，『我正在享受這個早晨，你也是嗎？如果你也是的話，我們就是在享受同樣的東西，因此沒有必要對對方發脾氣。我們盡量愉快地相處吧』。所以對方也同樣說『早安』，事實上對方可能在今天早上因為便秘很痛苦，但是為了不想讓先問候的那個人不愉快，不想造成相互之間不好的關係，他會同樣習慣性地來回答。因為我們不了解對方，對，就是這樣。因為我們不了解對方，結果我們都為了對方而習慣性地說謊……如果不是和我非常熟的人，我當然不會和他說『都快冷死了，有什麼好早安的？』之類的話……我們到死都沒有辦法了解別人，所以我們的言語和行動大多是謊言或者虛情假意。所謂的禮儀規範，就是被調整過的謊言。好像是這樣吧……」
杉森張口結舌地看著我。然而，我只是望著像伊露莉頭髮顏色般的漆黑夜空。在一旁聽著的特克微笑著說：
「當然有那種情形，修奇，就算是你很熟的朋友，有一天可能你還是會覺得『這真的是我認識的人嗎？』。我們都是活在無法完全了解別人的狀態中。所以常會覺得不安。也……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）