第二章
龍族 14 沒有正確答案的選擇
大伙兒各自回房之後，餐廳里除了較晚才出現的我、妮莉亞、蕾妮之外，還剩下杉森、艾賽韓德、拜爾哈福和卡爾。杉森和艾賽韓德兩人除了對方吃到嘴裡的東西以外（雖然我連這件事也不太確定），全都想搶著吃進自己肚裡，所以才會延後吃飯時間，而卡爾是一面看著地圖，一面露出頭痛的表情。至於拜爾哈福則是坐在離所有人稍遠的位置，身體斜坐著抽煙斗。
他是加熱者。那麼在這附近繞一下，說不定就會遇到矮人的降溫者（Ｃｏｏｌｅｒ）？他會說：「我讓你的頭腦冷靜一點！」我怎麼又在胡思亂想了？
「拜爾哈福先生？」
拜爾哈福把煙斗拿在手上，連看我也不看，就答道：「我雖然不知道你為何叫我，但是要我把目光從這麼壯觀的鬧劇場面轉移到你身上，應該要有充分的理由。」
「人類和矮人的食物爭鬥戰竟然看起來很壯觀，這實在算是很悲哀的事。拜爾哈福先生，我有一個問題想問您。」
「如果你有問題的話，我大概就有答案吧。什麼問題？」
「那個，我如果問加熱者是什麼意思，會不會很失禮？」
「嗯？不，不會啊。加熱者？就是字面的那個意思啊！我是加熱的矮人。」
「您主要是對什麼東西加熱呢？」
加熱者拜爾哈福·克魯肯微笑著說道：「生活。」
「生活？」
「嗯，那個老瘋癲艾賽韓德是敲打者，是吧？那傢伙負責我們所有矮人的精神層面的問題。以你們人類的話來說，也可以說是政治的問題。他決定我們該如何行動、要怎麼樣才是正確的行為、某樣行為哪兒錯了等等的事。由這個老瘋癲來當敲打者實在是矮人的悲劇，我們對此默哀吧。」
不過，拜爾哈福並沒有默哀，而是迴避了飛過來的啤酒杯，然後繼續說道：「而我則是負責褐色山脈大礦山的生活層面的事。譬如：注意是否充分準備了冬季食物、要招待客人的房間是否清理好了、哪一個矮人有什麼東西不夠需要，如何幫他準備。嗯，我就是負責這類的問題。對於矮人們如此幸運，我們歡呼一下吧。」
「由你這傢伙來當褐色山脈的加熱者，堪稱是褐色山脈歷年來最大的悲劇！噗哈哈哈！」
艾賽韓德覺得他說的這番話很有才氣，於是得意洋洋地笑了（當然啦！他這個行為導致遭受到讓杉森搶到最後一塊芝麻餅的刻骨之痛）。既然我遇到了一位回答得很清楚仔細的矮人，我就應該順便把我平常就覺得很困惑的事問他。我歪著頭，疑惑地說道：「敲打者……，加熱者。嗯。我難以想像的事好像真的很多。不過，請問你們有龍魂使嗎？」
「什麼？」
我感覺到卡爾把頭從地圖抬起之後擋……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）