第三章 義淵之裔 ——Seven sisters, and more——（8/8）
妖精的物理學 ―PHysics PHenomenon PHantom― 1
葉本來想鼓勵她們，但他的話語最終也中斷了。
他完全想不出打破現狀的方法。
據辰巳說，飛行船的檢查已經加強了。
在漂浮於空中的「顛倒之城」里，除了飛行船之外沒有任何能離開神戶的手段。
但就算這麼說，要是只在城裡輾轉逃亡，結果也是顯而易見的。
僅僅數小時，阿斯加德就找到了相隔96層的葉。
「……總之，必須找到一個哪怕只是能暫時安身的地方。只要沿著這冰階梯一直往上，至少能到達第一層吧」
「這座城市的第一層、是什麼樣的地方呢？」
「我也不太清楚。『電梯』也只有一條線路通向那裡。神戶的下層區域已經貧民窟化了，治安很差，不過第一層本來就沒人居住。——據說是廢棄區域」
「咿欸欸欸欸！會有幽靈之類的東西出來嗎！」
「……？幽靈是？」
「你們倆也算是幽靈那類的啦。不過幽靈呢……」
在『現象妖精』被發現之前觀測到的心靈現象、騷靈現象等等。｛譯：「心靈現象」，例如「死者與生者之間的靈魂交流、心靈感應、透視、意念移物」之類，有關精神和靈魂的超自然現象｝
後來的研究報告稱，那些都是自然抽取、不完整的『現象妖精』所致。
「……就是指死去的生物像雪和蕾薇這樣、以「幽體」狀態顯現出來的事情」
葉望著腳下的夜空，興緻勃勃地說了起來。
雪只是點頭，蕾薇則瑟瑟發抖。
「幽靈，大多是因為生前有留念才殘留於現世的。比如說某個人不幸遇害被殺……就會以這幅面孔顯形遊盪，……好～恨～啊～！」
「聽不見聽不見聽不見聽不見聽不見！」
「好—，恨—，啊—？……這是什麼語言？」
蕾薇將手貼在牆上說道，但完全沒有反應。
唯有少女的眼眸未曾被風化侵蝕，依然美麗動人。
葉指著灰色的外壁，嚇得蕾薇以神速「嗖」地回過頭去。
眼球中嵌著的瞳仁以深藍色為基調，僅幾毫米的瞳仁中密密麻麻地填滿了宛如精加工水晶般的神秘幾何圖案。
「……要打開嗎？」
「歡迎回來，義淵大人。——萊普，一直在等著」｛譯：原文是平假名和片假名混著用，這裡用繁體字來代替｝
他連忙修正話題的方向。
少女的肉體已失去活力，一幅瘦骨嶙峋的可憐模樣，肌膚則是病態的青白色。
忽然，傳來了聲音。
那裡當然並不是真的有什麼東西，葉只是想嚇唬一下蕾薇而已。
「是的。萊普是義淵大人的侍從。——這裡是神戶的『秘密基地』哦？」｛譯：「侍從」的原文是「御側付き」，是相當「古典」的詞語了｝
破爛不堪的少女忽然抬起頭，凝視著葉。
「完全不知道。好像只……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）