另一個序章 神戶重力反轉 ——Reverse city——（3/3）
妖精的物理學 ―PHysics PHenomenon PHantom― 1
葉坦率地鼓掌，蕾薇則得意地挺起胸膛。
蕾薇所掌控的物理現象，是量子力學中被稱為「波動函數」的東西。
基於多世界（Everett）原理，直接從量子（Dirac）之海中測量，並運用薛定諤方程解讀所有物理現象的觀測特化形『現象妖精』。｛譯：保羅·阿德里安·莫里斯·狄拉克（Paul Adrien Maurice Dirac），英國理論物理學家，量子力學的奠基者之一｝
——總之，就是超級方便的解說員。
「葉大人，差不多該看窗外了！」
「哦」
儘管窗戶仍被外殼覆蓋，但比起這個事實，還是蕾薇的觀測更值得信賴。
就在葉調整姿勢的同時，『多層輪轉水平儀』再次啟動。
如同將拼好的魔方倒轉回去一般，咔嚓咔嚓的聲音再次響起，外殼與內殼逐漸恢複原狀。
——然後，一道光線從窗戶射入。
「哇啊啊啊啊啊！！」
「這可是特等座啊」
葉依然穩定地懸浮在空中，望向窗外。
突破雲海之後，前方是一片晴朗的藍天。
或許應該稱之為「狐狸嫁女」吧，細雪在蒼穹中拖出尾跡。｛譯：狐狸嫁女，即日本對「太陽雨」的詩意說法｝
葉回頭窺視後方陰沉的天空——卻發現雪正向著正上方飛舞升騰。
正當他想要確認這不可思議的景象時……懸浮在空中的座椅便向下墜落。
確認座椅與客艙安全對接後，『穩定化裝置』的工作便完成了。
『『現象妖精』們，再見啦～』
「再見」
——這是一座違背常理的城市。
面對著自由自在地在天空中飛舞的無數『現象妖精』，以及她們的中心處，葉只說了一句話。
——歡迎來到『顛倒之城』·神戶』
電梯的纜繩由號稱不可能破壞的碳結晶纖維製成，整座城市沿著這條纜繩，層層疊疊地建造而成。
一條連接著地表深處與同步軌道靜止衛星（Skyhook·Station）的軌道電梯，貫穿了整座城市。
「再見！！」
宛如一座從天空向大地延伸、倒置的巴別塔。
——是『七大災害』的受災地之一，也是『神戶重力反轉』後的復興城市的典範。
重力的『現象妖精』們啪嗒啪嗒地揮著手，隨即如同小石子落入水面般，在空間中留下了細微的漣漪，一齊從空間中消散了。
「下次再會」
『本船已安全抵達反轉空域。請向前看。
「再見—」
不知何時，外殼已經完全恢複了原狀，葉將視線轉回窗外。
以存在於平流層中部、高30公里處的「重力反轉界面」為基礎，層層疊加了居住區、辦公區、研究區、自然再現區等區域，如今已經達到了298層之多。｛譯：原稿（文庫版……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）