全一冊（30/49）
摩天樓的怪人 1
「也就是亞當·卡里耶夫斯基死後三十分鐘。那時沙利納斯家裡一個人也沒有，不管是菲利浦，還是麗莎·瑪利，甚至是我，都在森林小丘的墓園，參加沙利納斯小姐的葬禮。」
「是呀！」
「因此，四點四十分，在那個籠子里的人，只有遇害者亞當·卡里耶夫斯基，和卡蓮·布拉克。好了，各位，兇手是誰呢？」
「是呀！會是誰呢？」潔笑著說。
「這個問題簡單到讓人討厭吧？答案往往在非常簡單的公式里。」
「是嗎？」潔說。
「『被偷走的信』⒃在哪裡？因為覺得這樣的問題太愚蠢，所以大家根本想都不願意想，結果讓找到答案的機會擦身而過，答案便永遠隱藏在黑暗之中。各位紳士淑女，一加一是多少呢？是沉默，因為沒有人回答。潔，你也一樣。沒有人願意擔任回答『是二』的角色。」
譯註⒃：ThePurloier，為美國詩人小說家愛倫坡的一篇小說。
「這個說法我贊成。傑米。」
「在上了鎖、沒有別人可以進入的籠子里，只有兩個人。其中一個被殺害了，那麼兇手除了另外一個人——也就是卡蓮·布拉克外，沒有別人了。」
「這個我就不贊成了，外面還有其他人擁有鐵門的鑰匙吧？」
我沒有點頭，說：「潔，你知道卡蓮說了什麼嗎？她說她看到門的外面有骷髏，穿著衣服的骷髏。那個精心打扮的骷髏，在鐵門的外面從左邊移動身體到右邊，而且沒有半點聲響。」
「她有說骷髏穿透過欄杆嗎？」
「當然說了，要不然骷髏跑到哪裡去了？根本是胡說八道！她為什麼要編造那麼離譜的謊話呢？因為她就是兇手，她想把犯罪的行為推給穿著燕尾服的骷髏。」
「如果你是她的話，你會怎麼做呢，傑米？會把殺人的犯罪行為推給更正常一點的傢伙嗎？」
「穿著燕尾服的骷髏不夠正常嗎？」
「誰會相信她說的話？又不是恐怖電影。」
「所以，你認為卡蓮·布拉克不是兇手？」
「對。」潔點頭說。
「所以你認為，兇手應該是手中持有鐵門鑰匙的人啰？」
「什麼？這是什麼意思？」我很訝異地反問。
「有很多人參加沙利納斯小姐的葬禮，他們都看到我們三個人了。」
「啊，算了。有什麼線索嗎？負責齊格飛命案的刑警呢？」
「提拉茲·凱特曼？沒有聽說過。那是怎麼樣的槍？」
我瞬間愣住了。
「紐約市警察局裡還有齊格飛命案當時的物品或證據嗎？」潔問。
「我不去哦！」
「還有其他消息嗎？」
「所以衣服上有火藥的煙煤。」
「不要說這種不負責任的話。他們和菲利浦有什麼不一樣？難道他們兩家交惡嗎？」
「所以殺死了醫生，萬一感冒的時候就……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）