全一冊（43/49）
摩天樓的怪人 1
「雖然我九死一生般地獲救了，可是我的右半邊臉部的肌肉，也全不見了。」
雨勢開始轉強了。
「不只臉上的肌肉，我的眼睛也不見了，還失去了嗅覺，頸椎也受傷了，只有味覺還在。幸好味覺還在，才讓我免於誤食腐敗食物的危險，也因此活了下來。」
「有骨折嗎？」
「全身到處都有骨折。我的身體甚至裂開，可以看到內臟。但是，隨著治療的時間，那些傷最後都治癒了。外傷是容易好的，戰爭結束的時候，我也能走路了。」
潔一邊點頭，一邊默默地聽著。
「可是，我還有無法治癒的傷，這才是真正的痛苦。戰爭結束後的巴黎，有許多專門為因為戰爭而顏面受傷的人製作皮革面具的工坊，顏面受傷的人會在那裡製作面具。我也一樣。回到美國後，我就來到紐約。」
「實在是慘痛的勝利呀！」
「外面的馬路上，因為慶祝戰勝而熱鬧喧騰，但我卻悄悄地在黑暗中回到家裡。我根本無心慶祝戰勝，」
「沙利納斯小姐說她第二次在這個水池旁邊見到幽靈的時候，幽靈戴著和以前不一樣的面具，就是這個緣故嗎？」
「是的。第一次戴面具是想隱藏自己的真面目，第二次是為了隱藏臉上的傷痕。可是，這是怎麼隱藏也隱藏不了的傷……」
怪人低下頭，又沉默了一會兒，才接著說。
「我變了，變成另外一個人。可以說我變堅強了，也可以說我變軟弱了。沒有在壕溝內經歷過炮彈連續轟炸的人，是無法了解這種感覺的，誰也不能理解。於是在我的內心裡，喬蒂·沙利納斯變成唯一的存在，除了她，其他的事情都失去了意義。我對別的事情失去感覺，也不去想別的事情。喬蒂·沙利納斯變成唯一存在我心中的事物，我只有她了。」
怪人抬起頭，雨水不停打在他已經沒有肌肉的臉上。
「我不懊惱、後悔，也不會祈求原諒，更不會把所有的事情歸罪到戰爭頭上，我只是要說出來而已。總之，我變成只會出現在米夏爾的面前、不會讓其他人看到的人。原本我就不喜歡社交活動，所以不僅紐約人不知道建築師奧森·達爾馬吉的真面目，世界上也沒有人知道。」
「因為已經有米夏爾先生幫你應付外面世界的事了，所以你就可以下定決心讓自己孤立在這個世界裡嗎？」潔說。
怪人輕輕點了頭，說：「是，可以說是的。」
「你把自己孤立在這個世界了。」
「不是，而是在那個世界的我已經死了。我在這個世界感到無上的喜悅，是高興到可以跳起來般的喜悅。我不需要再面對任何人了，也不必為了愚蠢的問題而煩惱，因為沒有人記得我。我已經從人類的世界消失，變成遊魂了。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）