繁中版獨家作者序
請保持名偵探原來的樣子 1
失智偵探in台灣
我曾聽一位熟悉海外事物的朋友提過,台灣的大眾交通工具上有所謂的「博愛座」。這真是一個美好的辭彙。在日本,這類座位被稱為「優先座」,但「博愛座」這個詞似乎更溫暖。
我聽說當台灣的年輕人看到距離博愛座很遠的老人家站在那裡,會主動過去招呼他們,並體貼地牽著他們的手將他們帶到博愛座。
書中的名偵探年事已高,而且罹患名為「路易氏體失智症」(Dementia with Lewy Bodies,DLB)的疾病。但我相信尊重高齡者的台灣讀者們,一定會喜歡這位名偵探。
日常之謎、密室殺人、消失的人或是騷靈現象——這位失智症名偵探,將迎面挑戰充滿趣味的不可能犯罪之謎。
究竟他會如何施展推理身手呢?希望大家能徹底享受這部作品。
我從日本向台灣的讀者們致上博愛之意。
二○二三年三月
——小西雅暉