第四章 第三十三人（2/2）
請保持名偵探原來的樣子 1
彷彿宣告結束的信號一般，隨著躺椅嘎吱作響，爺爺慢慢將身體靠回了躺椅。
就在這時候——從玄關傳來人聲，幾個人此起彼落地說道「打擾了」。對楓來說，他們來得真是時候，但她同時也不免對自己的禮儀教育感到汗顏。
「那些孩子——我明明有告訴他們要先按門鈴的。」
「是誰來了啊？」
「哈利、榮恩，還有妙麗。」
「妳說什麼？」
「前幾天，我偶然在電車上遇到他們三個。他們都上了同一所中學，在妙麗的提議下，他們成立了一個推理科幻恐怖奇幻研究會。但他們三個已經把學校圖書館裡的類型小說差不多都讀完了。於是——我就邀請他們來我爺爺家。」
「我們可以進來嗎？」那是楓所懷念的哈利的聲音。
（哇——他開始變聲了呢。）有點好笑，但也令人感動。
「抽煙不太好吧。」爺爺全然無法掩飾開心，看著爺爺急忙打開窗戶，揮手驅散紫煙，楓隨後說：「請進——！」
身形高矮不一、性格迥異的三人走進書房。當然，他們的長相併不像《哈利波特》里的那三個人，但楓私心認為他們的個性真的很像。首先是榮恩和妙麗開始吵了起來。
「這個房間是怎樣……太棒了吧，全都是書。」
「這麼沒禮貌！應該先打招呼！」
「聽說院子里有很多鈴蟲，這是最新的昆蟲圖鑑。」
「哪有人這樣打招呼的。」
自我介紹也簡單得很。
「是擦窗戶老師——對吧？」哈利用中指推推眼鏡，抬頭看看書架，就直接進入主題。
「我聽說這裡有我們沒有讀過的恐怖小說……我們能沒事過來這裡借書嗎？」
「太沒禮貌了！應該說，能否容許我們來此叨擾向您借書？」妙麗糾正道。
「妳這種繞來繞去的說法感覺也怪怪的。」榮恩評論道。
爺爺笑出聲來。「隨時都可以過來借書。所有知名的恐怖小說我幾乎都有。舉例來說，你們當時不是都希望不來上學的那個女生能回到班上嗎？那麼關於『可以實現任何願望的故事』，你們覺得怎樣？」
「楓，可以幫我拿那本收錄了雅各布斯（注釋※）（W. W. Jacobs）的〈猴掌〉（The Monkey』s Paw）的短篇集過來嗎？」
爺爺露出了惡作劇的笑容，然後他指著最前面的書架一角——
「那就是常見的童話故事吧，一點也不恐怖。」
用和他常說的那句話，完全相同的語氣，他說出了「可以實現任何願望的故事」——這世上最恐怖的小說書名。
註：英國作家W•W•雅各布斯，創作的超自然題材短篇恐怖小說，收錄在短篇故事集《駁船伕人》（The Lady of the Barge）中。講述一隻能夠實現三個願望的猴爪，但許願者會因為這些願……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）