1 ricordi di noi due(兩人的回憶)
食戟之靈 ～a la carte～ 2 甜美的記憶
「義大利的男人必須時刻留意自己的外表。」
身為義大利人的母親經常掛在嘴邊的這句話，勇˙阿爾迪尼已經不曉得聽過幾遍了。母親之所以會對勇和雙胞胎哥哥巧這麼說，恐怕是因為兩人都有日本人的血統，而這句話所包含的意思，則是要兩人不能輸給有時候自我主張強烈的佛羅倫斯人──※菲奧倫蒂諾。（譯註：fiorentino，指出身佛羅倫斯的男子。）
的確，不只菲奧倫蒂諾，義大利人都是「narciso（注重外表者）」。無論何時都在思考要怎麼讓自己顯得時髦，穿著有品味的襯衫和長褲，踏著皮鞋瀟洒地走在路上。「打扮體面」是至上的美德。即使已經不是小孩，但仍未長大成人的勇心想，這一定就是義大利持續流傳下來的「美學意識」吧。
「佛羅倫斯是文藝復興的發祥地，在音樂、美術和科學方面，都曾經是世界的先驅。」
在學校的老師如此主張時，勇按捺住想吐槽「那是多久以前啦？」的衝動。他發現在這種時候，自己能以並非「義大利人」，而是「日本人」的身分，站在客觀的角度看待事物。但與此同時，自己體內也流著那樣的血，並以在這塊土地上成長為傲。
身為義大利人的母親和身為日本人的父親，早在勇和巧出生以前，就在佛羅倫斯此地開了大眾餐廳。從小就在廚房遊玩的雙胞胎，自然也學會了料理的方法。不知不覺間，父母開始會讓兩兄弟掌管這間店。兩人創作的菜單讓佛羅倫斯人讚不絕口，餐廳也一轉眼就變得大受歡迎。在兩人即將滿十三歲時，已經是這間店不可或缺的料理人，但基於父親和叔叔的考量，兩人從明年開始就要去上日本的料理學校。
「勇，燉牛肉做好啰。」
「我這邊的前菜也完成了，哥哥。」
「好，那就先從你那道開始上吧。」
「Va benissimo（瞭解）！」
大眾餐廳˙阿爾迪尼今天也一樣充滿活力。這是間適合當地的男女老少一起歡樂用餐、談論一天生活的餐廳。雖然大廳那裡有父母和幾位店員在顧，但在外場忙碌時，勇偶爾也會將剛做好的料理直接送去給客人。
「喔，勇，你又瘦啦？」
「這證明夏天愈來愈近了。」
「要是你整年都是這個樣子就好了。」
店內的客人在看見勇後，紛紛向他搭話。
「沒辦法，畢竟冬天好吃的東西太多了。」
勇掛著開朗的笑容心想道。自己夏天變瘦、冬天變胖的體質，對這間店的常客而言也已經是熟悉的光景。
「我知道了，你們的員工餐也很好吃對吧？」
「阿爾迪尼兄弟煮的員工餐，感覺就很美味呢。」
「對了，勇，幫我向巧道聲謝，今天的料理也很好吃喔！」
符合義大……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）