第４話（3/4）
ONE PIECE 航海王小說 A 2 新世界篇／作者 浜崎達也
在長餐桌和長凳擠得水泄不通的餐廳內，海賊們對暖爐疼愛有加。
「它已經跟大家變得很親近了……」
「我是第一個喂它吃飼料的人。它會幫忙抓倉庫里的老鼠，吃多少就抓多少獵物回來，真是一隻值得欽佩的貓。上次順路經過冬島的時候，它可是大受歡迎呢。那群護士們你爭我奪的，都搶著要抱它取暖……」
「竟然這麼受歡迎。話說回來……它身上有股洗過的香味耶。你還幫它洗澡嗎？」
「暖爐不忘一宿一飯之恩，可以說是如假包換的海賊，跟某個只會白吃白喝的人不一樣。」
「…………」
暖爐「喵～」地一聲，來到艾斯身邊縮成一顆球。
艾斯不發一語，大口扒著暖爐帶來的肉跟飯。
「你到底打算攻擊老爹到什麼時候？」
「要你管。」
「那個人……四皇·白鬍子，他的身體可不是他一個人的喔。」
「我知道。」
艾斯叼著湯匙。
「……你究竟知道些什麼啊？你這傢伙。」
「白鬍子……透過那面旗幟，保護著他的領海。他守護著魚人島、其他島嶼，還有許許多多的人，萬一白鬍子出了什麼事……」
想必四面八方將伸出篡奪之手，使他的領海染上鮮血。
「沒錯。但是……你還是不懂嘛。」
「？」
「艾斯……如果你再稍微厲害一點的話，你跟你的夥伴可能早就命喪黃泉了。因為我們會先動手收拾掉你們。」
「…………!? 」
「賊哈哈哈哈！喔？薩吉，你說什麼？抱歉哪，因為那條柳葉魚還在活蹦亂跳啊！」
薩吉大吃一驚。
薩吉責備道。
「如果你要離開的話，我不會阻止你。不過，既然你在這裡吃……就去盡你該盡的仁義吧。就像暖爐還有你其他的夥伴一樣。」
汀奇放了一個特大號的屁後，便走出餐廳。
「你吃了果實吧？是什麼果實？」
「不工作的話，就付不出吃飯錢了吧？」艾斯對薩吉說道：「我想工作……白鬍子，我想努力工作到變成你虧欠我的程度。」
那時的艾斯，是個了不起的船長──只有那個時候。
薩吉終於無話可說了。
「咳咳……！你這──」
白鬍子聽完艾斯這番話，慢慢轉過身。
「你說要工作……但你可以做什麼？打雜嗎？懸賞金超過一億的菜鳥大人……」
「……那傢伙是怎樣？」
「我知道了，我答應你。你想說的話，就只有這些嗎？」
「嗯？」
「這樣啊！賊哈哈哈哈！」
「才不是！」
艾斯仍然想取下白鬍子的首級。但是，他不打算像之前一樣，二十四小時隨時隨地發動偷襲。直到他償清欠下的飯錢，並且反而讓白鬍子虧欠他的時候，才會與之一分勝負。
他簡短地回應。
「等他虧欠我後……當然就要請他還啰。這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）