第三章 榮華（3/15）
上海燈蛾 全一冊
「這場戰爭，如果中國贏了？」
「無論花多少時間，中國人都會把日本人趕出大陸。別說幾十年，幾百年也會等。」
喧鬧鳴響的曲子，突然如同音符嘩啦四散般停止了。演奏與客人的嘈雜聲交換。舞廳一角響起尖厲的聲音。次郎立刻意識到是槍聲。女人發出悲鳴，逃出舞廳的客人們湧向出口。試圖阻擋客流的侍者瞬間被撞開，遭人踐踏。
槍聲在室內反覆回蕩。從次郎他們的桌子看不到開槍處。白虎和另一名護衛從背後護住楊直。「楊先生，請躲到桌子下面。快。」
白虎他們已從懷裡拔出手槍。起身的次郎在出口的混亂中看到了伊澤。他想引導客人，卻被擠得東倒西歪。襯衫左肩染成了硃紅色。是中彈了，還是被掉落摔碎的餐具所傷？即便如此，他仍不停止疏散客人的手。
白虎對次郎吼道：「黃先生也請快趴下！」
無視警告，次郎朝出口跑去。抓住伊澤的右臂，將他從混亂漩渦中拽出。伊澤皺眉發出悲鳴。
「你在幹什麼！」次郎對伊澤怒吼。「別管客人了，先顧自己。渾身是血啊。」
「因為這是工作。」
「這種時候就該撂下。中槍了？」
「在附近被波及了。」
或許是和次郎說話間緊張緩解了，伊澤軟軟地癱倒。此刻才面色發青，額頭冒出汗珠。
想攙扶他，但伊澤走不好。似乎左腳扭傷了。次郎急忙回到楊直他們身邊。
楊直立刻問伊澤：「發生什麼事了？」
「好像是常客被襲擊了。可能是黑道爭鬥，或是國民黨和共產黨的糾紛。」
伊澤一直按著肩膀，但血絲毫沒有要止的跡象。次郎帶來的女人們也回到桌邊，為止血接連遞上手帕、披肩。全都按上去，但轉眼就被染紅。
槍聲不知何時已消失，人流也平息下來。不清楚受害者和襲擊者怎麼樣了。次郎指示女人們：「危險，今天就到此為止。注意周圍，回去吧。」
女人們點頭，「隨時再叫我哦」「黃先生也請小心」，打過招呼離開了。
次郎問楊直：「附近有醫院嗎？」
「這種半夜，虹口的日本人醫院關門了吧。」
簫醫院位於公共租界與法租界交界、靠北側的地方。因是深夜，診所窗帘緊閉，完全不見燈光。楊直按了門鈴，片刻後門開了。戴眼鏡的中年男子現身。毫無笑容，銳利地瞥了一眼，低聲說：「進來吧。」
「我不是青幫。雖然是楊大哥的結義兄弟。」
次郎在簫醫院附近吃了早餐，回來後在接待處付了伊澤的治療費。或許是夜間診療的緣故，要價不低。果然，從自己錢包出錢是對的，鬆了口氣。
日中間立即開始了和平談判，兩軍一度停火，和平看似達成。
「這小子是沒錢的亞洲人。能不能給……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）