終章 夢與枯骨
上海燈蛾 全一冊
一九七三年，秋。
夏日的暑氣已然遠去，颱風季節也已結束，正值香港最適宜觀光的時節，一位老婦人造訪了這座城市。她是日本人，護照上寫著原田雪繪的名字。雖已年屆七十，卻既不拄拐杖，也無同行者相伴，身著一件花色雅緻的連衣裙。
雪繪步履穩健地走出香港啟德機場，走向迎接她的車輛。一名年輕男子從車內下來，寒暄著接過她的行李箱，放入後備箱。
車子駛向的目的地，並非香港富人聚居的高級住宅區。楊直的宅邸，坐落在稍偏離那些地方的一處土地上。規模比昔日上海法租界的那個要小，是個訪客稀少、頗為靜謐的所在。
到達宅邸後，一位面熟的女人出來迎接雪繪。是在上海租界時曾短暫照料過她的女傭，沈蘭。她也已是年近六十的人了。
「好久不見了。」儘管眼角刻上了深深的皺紋，發間銀絲也增多了，沈蘭的開朗卻一如往昔。「真沒想到還能再見到原田女士。」
「楊先生情況如何？」
「已經很不樂觀了。我早就再三勸他戒酒戒煙，可……」
「既然他說不聽，那也沒辦法。想必是實在捨不得戒掉吧。是因為寂寞吧。」
「原田女士也這麼覺得嗎？今天請您好好寬慰一下先生吧。」
「只要是我能做到的，一定儘力。」
微明的客廳里，楊直靠在一張寬大的安樂椅上。他身著藍色長袍，膝上蓋著毛毯。或許是在等待客人到來時睡著了，雙眼緊閉著。
年輕時那如猛禽般精悍的氣質，如今已蕩然無存。呈現在雪繪眼前的，是一具如枯木般憔悴衰老的軀體。削瘦的雙頰、布滿皺紋的脖頸、乾枯的皮膚，以及變得稀疏、已完全轉成半透明般白色的頭髮。即使沈蘭出聲呼喚，也沒有反應。
「看來他是累了，就讓他這樣待著吧。」雪繪對沈蘭說。「我們等他醒來。」
話音剛落，楊直緩緩睜開了雙眼。骨碌轉動的眼珠，是唯一還殘留著年輕時銳利光芒的地方。雪繪的心微微一動。看來即使身體已被衰老侵蝕，他的頭腦卻依然清晰。
「辛苦你了，沈蘭。你先下去吧。」
聲音沙啞，卻依舊透著威嚴。
沈蘭應了聲「是」，說道：「我這就去備茶。請稍等片刻。」便退出了房間。
雪繪在旁邊的椅子上坐下。平時，大概都是沈蘭坐在這裡，陪楊直說話吧。
楊直開口道：「是來看得了狂犬病的野狗怎麼死法的嗎？」
原田雪繪在半年後病逝。根據其遺願，部分骨灰由友人代勞，從一艘往返於日本與上海之間的客輪甲板上，撒向了外海。
「沒錯。正因如此，我才更不能拋棄他們。那個地區還有很多因為討厭共產黨而從大陸逃出來的普通中國人，自然形成了華人難……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）