第3話 少年少女
吸血姬做著薔薇色的夢 1 新生の大地
翻譯：tmh2008
轉載自LK www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
「可惡，這頭臭狗！」
全力揮下的刀刃雖然成功捕捉到戰犬的身體，但卻被厚實的毛皮阻擋住。而且因為來自正面的衝擊力，在幾乎沒給予到對面傷害下就被拉開了距離。
「——嗷嗚！！」
瞄準少年那崩潰了的態勢，待在背後一直留守的另一匹戰犬咬向少年的腳脖處。
「嗚哇——!? 」
幸好託了厚靴的福，牙無法穿過而總算無傷，但如果放任著對方這樣咬著撕扭的話，靴子也會被咬破吧。
就算呼呼揮動著腳也完全沒放開的意思……察覺到這點而焦燥起來的少年也把劍逆手握著。正要從牠的背部用劍直插進去的瞬間，今次輪到先前那一匹戰犬向著無防備的少年的後頸飛躍過去。
「嗚哇哇——!? ！」
少年想都沒想就弓起了腰，反射性地以劍代盾格擋住撲過來的利牙。然而因為不安定的體勢而被其直接推倒，摔倒在地上並遭到戰犬壓著。
「……噫！！」
變成這樣已經是會被玩弄且殺掉的狀況了。兩頭戰犬把赤紅的大口張開——突然，戰犬們不知為何同時彈起並從少年身上離開，咯吒咯吒地環視周圍。正當抑望天空時——
「……嘰噢！！」
一齊發出了哀嗚聲，戰犬們夾著尾巴從這裡一溜煙地逃掉了。
「……得、得救了嗎……？」
已經仰起身、呆然地嘀咕著的少年下一瞬間被巨大的影所覆蓋。
「飛……飛龍?! 不，不……真龍。」
難道得救……了？
「等、等等啊。之後妳打算去哪裡了？」
場地不對啊。
少女輕輕對他點了點頭，正當她腳跟一轉要走時，喬伊慌忙地出言阻止。
不知為何，少女用為難的表情發出了嘆氣聲。
實際上這種配搭也很適合這個充滿神秘感的少女。無論是頭飾還是純白的襪，連黑色的皮鞋也同樣加上了薔薇的裝飾。
在長裙上到處閃著光華的飾品並非玻璃，怎麼看都是寶石之類的東西吧。
一臉理所當然的表情用傘子往亞拉市的方向指去。看著把傘子撐開拿著、一副毫無防備的樣子的少女，喬伊只能抱起頭來。
奇怪的女孩。
是不明白這句話的用意嗎？少女只是把那可愛的小首側了過來。
丟掉了手中的劍，像蟲子般抱頭蜷縮了起來——雖然一瞬間好像看見真龍的背上有著像是人影般的東西，但那大概是恐怖所造成的錯覺吧？
「被那麼直接地稱讚的話，稍微有點不好意思呢。」(譯︰其實主角你原本就是女人吧？)
預想外地容易上鉤，感覺良好的喬伊從胸口袋拿出了公會證出來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）