第4話 護衛倚賴
吸血姬做著薔薇色的夢 1 新生の大地
翻譯：tmh2008
轉載自LK www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
對於喬伊那個「送妳去」的提案，少女只是向殘留著馬車車輪痕迹的單行道指了過去。
「不用了，都已經不是小孩子了，我想是不會迷路的。」
「不是那樣的……是說，你怎麼看都是小孩子吧？不是大概11歲左右嗎？」
少女對於這句話不知為何浮現出微妙的苦笑。
「……姑且算是13歲呢。」
「——耶、是這樣嗎？抱、抱歉。」
雖然這個年齡的女孩子成長也各有不同而令判斷相當困難，但如果15歲的自己被人誤認為只有13歲大概也會心頭火起吧？
理解到少女這種表情有著什麼意義，喬伊直率地低下了頭。
作為男人的自己也到了想要逞強的年紀，況且女孩子到了13歲的話，在喬伊出生的村子裡已經有結了婚的孩子……
這樣想的瞬間，胸口怦怦作響起來。
(也是呢，已經不是孩子，而是能結婚的年齡了呢。)
意識到這件事的瞬間，少女那艷麗的唇瓣、適中的胸部、幼細的腿使得喬伊連忙把視線收回來，用聽上去像是嘴裡含著些什麼般說話。(譯︰第一個想上主角的候補誕生了。)
「我說啊，像你這種看上去就像是有錢的大小姐如果一個人走的話，可是不知會被怎樣的傢伙綁起來，然後……對你做出一些你想不出的過份的事的。所以讓我送你到街道上去吧。」
「呀，原來如此。也就是說會被侵犯、被殺、被埋掉之類的事呢。」
輕而易舉地把喬伊含糊不清的說話背後的意思掌握住的少女，像是很不可思議地看著少年的臉。
「但是，這樣好嗎？雖然看上去手邊好像沒什麼事，但不是在工作中嗎？」
「緋雪嗎。呃，『喬伊君』之類感覺像是被當笨蛋的，叫我喬伊就好。那麼緋雪，那棵樹那裡綁著我的騎鳥，稍微往那邊走過去吧。」
……是?!
被喊著「公主殿下」，少女不知為何浮現出了自嘲的笑容。
「會怎麼樣呢？最差的話，可能要把它融掉當成貴金屬賣掉吧。還是說用相當於那金額的鑄塊條代付也可以了？」
『公主，不需僱用那如此無禮的小鬼，只要有我在就不會讓公主的玉體有一絲的損傷喔？』
「——呃，這麼說還未作自我介紹呢。我的名字是『緋雪』。多多指教呢，喬伊君。」
名字：緋雪
說起來，今日和喬伊說話時突然快速心跳起來、看著健康的手足也怦然心動的這個感情，不是因為變成了女孩子的影響而單純只是食慾?!
「哎？難道這樣直接委託工作NG了嗎？」
這、這麼說來，我，是吸血姬啊!?
是說，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）