第9話 惡鬼蠢動
吸血姬做著薔薇色的夢 1 新生の大地
翻譯：tmh2008
轉載自LK www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
「可惡，就只會閃來閃去，這頭臭狗！」
輕鬆看穿了喬伊用力揮動的劍所划過的軌跡，戰犬保持著距離不斷避開劍刃的鋒口。
「——快點往右邊跳！」
跟隨著突然跳出來的指示，喬伊笨拙地落到右邊。而同一時間，另一匹從後面迫近的戰犬利齒也發出了咬空的「咔嚓」空砸聲。
「就這樣保持距離，讓兩隻都進入到視野範圍內！」
如聲音所說地，喬伊橫劍和牠們保持著距離。
「——畜生，明明還差少許而已！」
聽著喬伊那討人厭的腔調，稍微離他有一點距離的大石上坐著、拿著遮陽傘窺視他戰鬥的緋雪柳眉為之一緊。
「……說差少許什麼的，這根本就完全不行啊。直線揮舞的大動作能夠簡單地避開，為了攻擊而使態勢崩潰以致有隙可乘，整體動作感覺就像是在田裡拿著鍬子揮動一樣呢。」
被指出了痛處的喬伊耳朵不由得赤紅了起來。
「這也沒辦法的吧。畢竟從我懂事開始就在幫忙田裡活……可是啊，為了減少家裡吃飯的傢伙所以決定出發到城鎮那時開始，我就一直有在自衛團的團員那邊接受修行，而且還被稱讚過的！」
「那是因為年輕有力的關係吧。全力揮舞的話，面對村裡那些光是有力氣就引以為豪的對手說不定能行得通，但如果是以活生生的怪物所持有的反射神經為對手的話，那種顯而易見的攻擊根本不可能被打中啊。」
偷望了一下正著發出警戒的吠聲的2匹戰犬的樣子，喬伊撅起了嘴。
「那怎麼辦才好啊？」
「注視對方的動作，除了佯攻外不要自己主動攻擊呢……那隻狗叫作戰犬吧？它的攻擊方式好像只有噬咬而已，需要好好注意這點。然後攻擊模式主要也是瞄準腳筋後頸之類的要害直線飛撲，在他開始動作時也來得及對應——小心腳下！」
也許是看見了喬伊注視著緋雪的話語而覺得有可乘之機，其中一頭戰犬跳了起來。而喬伊順著緋雪的話往自己腳旁揮下劍時，偶然地直接把牠的頭給砍了下來。
那隻眼向著比大森林要更加遙遠、人類們成群成群地集結著的巨大之巢看過去。
我從一副快要哭出來的表情的喬伊移開了視線，看向了米亞小姐。
聽見我的話而收回了笑容，米亞的表情立時變得認真了起來。
「成功「前面還有一頭！躲不掉的，從正面突刺啊！」」(譯︰這是日文還是網路小說的習慣了？這莫名其妙的標點用法真是讓人無比蛋疼。作者你想表達截斷別人說話的情景也請好好分好句啊。)……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）