第13話 鎧袖一觸
吸血姬做著薔薇色的夢 1 新生の大地
翻譯：tmh2008
轉載自LK www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
「薔薇之罪人！」
除去特殊任務或boss掉落品以外，由鍛冶技能而生、以最高的攻擊力而自豪的劍浪費了1000把以上才得以辦到的10回強化成功、在伺服器內攻擊力也能進入前5的劍——擁有漆黑半透明刀身的愛劍「薔薇之罪人」在我的右手上被呼喚而出，以一揮之姿我將其握於掌內。
題外話，這個世界裡也是有著相當不得了的變態。將在lv120的BOSS處打2000次才只有1次左右的機會掉落的超高級劍發瘋地將其強化到8回成功的地步，這樣的玩家也是存在的(而且還是我家的公會成員呢！不過第9次果然還是被我們全員阻止了)，所以實在沒法說出自己的劍能進入3甲內的豪語。(譯︰這裡避免忘記設定所以提一下，主角的遊戲只要強化武器一旦失敗就會立即碎劍。)
「戰火之薔薇！」
驀地，至今為止穿著的長裙已然消失，黑色以及有著薔薇的胸飾這些雖然還是依舊相同(畢竟是由同一個工匠做出來的呢)，但鎖骨周邊露出的緊身衣裙、足裸和膝上邊角的設計還是有所變化。
這也是劍士系職業裝備里原本是最高級的防具並且成功進行8回強化(中途還是灰心了)的逸品。特別是賦予了與速度有關的AGI = 敏捷性以及和命中率相關的CRT = 命中的追加效果，這正是我的專用裝備「戰火之薔薇」。
「薔薇之幸運！」
腰上的腰包消失了，取而代之的是生在我背上的漆黑之翼。(譯︰萌萌噠吸血鬼小蝙蝠翼)
並非說是變身了。這個「薔薇之幸運」是BOSS掉落品「蒼王之披風」，經過工匠之手改造成看上去像是課金轉蛋的「墮天使之翼」那樣的背部裝備。同樣地AGI和DEX = 靈巧，甚至連MAG.A = 魔法攻擊力也會提高的便利道具。
「薔薇之鋼鐵！」
覆蓋左腕從上臂到中指、全部手指的黑色長手套出現了。
那表面上施加了栩栩如生的薔薇之花與常春藤的設計。
看上去雖然是這個樣子，但分類上卻是盾裝備。能夠大幅提升AGI以及VIT = 生命力的，正是我的專用裝備「薔薇之鋼鐵」。
在背裙、耳環、項鏈、靴也全部都變成全力裝備的時候，跟隨在我身後步行的天涯一聲吼叫，放出奪目光芒的一刻也往人類形態變化起來。
可是那卻不是一直以來所穿的無尾晚禮服的姿態，而是會被問到你是哪來的國王大人、裝備著黃金之鎧與大劍(從魔裝備里的最高峰、『霸王』系列)的劍士之姿。
同一時間，從上空降臨下來的三個影子與天涯一同以我為……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）