幕間 魔將軍眾
吸血姬做著薔薇色的夢 2 王都の動亂
轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做著薔薇色的夢
僅供個人學習交流使用,禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息
番外篇。
這次是十三魔將軍相關的、稍微的明細介紹回。
慣例的、和本篇沒有關係。(譯者:這次的作者的話有些設定介紹之類的東西,所以翻譯出來了。)
────────────────────
這是,他們真紅帝國全住民所敬愛的主,由命都陪同前往王都的前一天的事情。
在前幾天里,虛空紅玉城中就已經完全充斥著動搖的氣氛了,而今天則正是那被稱為XX節(譯者:雖然可以直接翻譯出來的…嘛,就這樣賣個關子吧)的日子。緊張感已經達到最高潮,從早上開始作為臣下的人們──特別是男性陣容──不單是無法冷靜,還渾身殺氣地、把疑神疑鬼的視線投向和緋雪一同出場的同僚們。
終於,圓桌上的魔將之間,以沒有意義的肉體言語進行了交流,並作出了果然以旁觀為立場的、四凶天王的命都和空穂也不能忽視的結論。
作為他們偉大的主人,那位應該是唯一能夠將這次的騷亂平息的人物吧,大家抬頭仰望著,等待緋雪的裁決。
有想要商量的事情,請務必──因為這句話,我倏忽間無法遏止地在意起來,但前往了謁見之間之後卻發現,十三魔將軍已經全部聚集了。
當然,全員都跪拜著,但雖說是變小了,卻因為本來的大小就有差異,其中又是不固定的形態、時常發生大小的變化,所以即使只是普通地看著也會有頭昏腦漲的感覺。
順帶一提,十三魔將軍全部都是等級LV110-LV130級的迷宮BOSS,相對的玩家的等級上限只有LV99(嘛,實際上是隨著1至2至3次的轉生次數的上升狀態也跟著上升,三次轉生後大約相當於250級,但這些BOSS本來就是針對上限組用,所以意義並不大)但實際上根本不強。
(譯者:「但這些BOSS本來就是針對上限組用」一句原文為「もともとこのクラスのボスは對カンスト組用なので」個人認為這一段的意思是說這些BOSS的實際數值遠高於玩家,即使玩家轉生3次實際等級達到250級,對這些BOSS來說依然遠遠落後。)
是名副其實的怪物。
大體上,一般的怪物幾乎等於玩家的水平,即使是靠SOLO也能正常地打敗;而基本上能夠進行SOLO、同時還保證安全的BOSS便僅僅只有那些20-30級以下的BOSS──有著這樣的說法。
因此,這些傢伙並非是以SOLO、而是以「由玩家集體來擊潰」為前提的。(所以捕獲也要仰仗著同伴及同伴……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)