第2話 剣拳相剋
吸血姬做著薔薇色的夢 3 辺境の獣王
轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做著薔薇色的夢
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
想必是除了那個男人以外的物事都注意不到了吧。
緋雪無意識地放開了喬伊的手，渾渾噩噩地接近了那個男人。
「除了您以外，大家也來這裡了嗎……？」
失卻了來自一直握著的那隻手的溫暖，喬伊微微感覺胸口有些發痛，而在他的視線前方，似乎是狼人的青年臉上的笑容則愈加深邃。
──不，不對！這是盯上獵物的潑皮和魔物的眼神！
「遭了！緋雪，快從那傢伙身邊離開！」
喬伊在頃時間拔出了劍，並同時作出警告，而緋雪卻以一副似乎完全沒有理解那其中意味的臉茫然回望向喬伊。
「哎呀，雖然積攢了很多想對緋雪碳說的話，但在那之前──」
男人──兄丸大大地上揚著的嘴中，可以清楚地覷見那銳利的尖牙。
「──來一發吧！（譯者：原文『一発やろうぜ』，如果有其他翻譯方法的話請務必告訴我……）」
不過剎那間的功夫，兄丸已然踏進緋雪身邊，同時──拳風撕裂了空氣，如自下而上頂出一般的一擊──拳士系技能「爆碎拳」，在緋雪的胸口炸開──
喬伊的警告也是一部分原因，包括那個在內，緋雪總算是在那之前半反射性地以後跳（にバックステップ）躲避開來，而在她面前──拳勁直衝天際，周圍民居的屋頂被一股腦地盡數掀翻。（譯者：這句很難直譯，故更改了語序、把句子重新整理了。）
一時間，靜寂瀰漫開來。
接下來──凄慘的悲鳴從街上的各處響了起來，行人們爭先恐後地逃離了那個地點。
「可惜可惜，不是No Bra（譯者：嘛……No Bra是不穿胸罩的意思，應該不用給紳士們解釋了吧…）嗎？」
四周飄蕩著混亂和喧鬧的氣氛，雖說千鈞一髮地避開了那一擊，但緋雪的連衣裙卻就此裂開，左胸位置的Tube Bra也因而露出；眼見這副光景的兄丸遺憾地吧砸著嘴。
在那樣的兄丸面前，緋雪臉上寫滿了驚愕和困惑，全然不知接下來該如何行動。
被灰塵和自己的鮮血弄髒了的、凄慘的臉上浮現出笑容，空中的兄丸因重力而開始下落，如同子彈般迫近緋雪。
「什麼啊，小鬼，還活著嗎？本以為已經殺掉了呢，因為剛才的劍防禦力意外的高嗎……」
「看來沒有性騷擾限制的樣子，那麼，在這個地方直接吃干抹凈也不錯呢。但是，金槍魚（譯者：前輩們都懂的吧……性冷淡什麼的……指緋雪沒有反應。）的話不怎麼有意思啊，還是帶回去美美地享用吧。」
「怎──……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）