幕間 美食禮賛
吸血姬做著薔薇色的夢 3 辺境の獣王
轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做著薔薇色的夢
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
前回の後日談的なものです。
════════════════════
「想要豬肉呢。」
面對在開店前就來到了店裡的我的唐突請求，拉麵「豚骨大王」的店主，半獸人之王凱陣立刻眯細了眼睛，以一副全部都明白了的表情鄭重地頷首。
「知道了，公主大人。」
言罷之後，便用下巴指指點點地向呆在角落裡預備著的、觀察著這邊動向的高等半獸人下達了指示。
「喂，去把門帘放下來；還有，把休業的看板掛上。你──雖說只有半桶水的功夫，但這家店今後的活計，權且還是交給你了。」
「好的，老闆！」
店員含淚應許著。
「──？為什麼只是來要個豬肉就搞得跟生離死別一樣了？」
一時間，我深深地感受到了不詳的預感。
「那是當然的！」
以立竿見影一般的感覺迅速回答了。
「想要豬肉──那是等同於想要半獸人之王的性命的吩咐啊。」
對於這多少已經在預料之中的回答，我一下子伏撐在了吧台上。
「為什麼是這樣的？那我如果說想要牛肉的話，又會怎麼樣？」
「斜對面的牛丼屋的主人彌諾陶洛斯嗎？或是去把鍛冶屋的蚩尤做掉的意思那。」
「但是那個也是像病一樣的東西吧？那麼就並不是你的錯呀。」
說起來如果把那個森林燒了的話就會變成了內戰了啊！人家只說了一句想要蔬菜，就要演變成內戰了嗎這個國家！
「不，並不是想讓別人來準備，因為要去探望某人所以想自己來做料理呢。」（譯者：這一把仇恨拉的……喬伊你死的好慘啊。嘛，畢竟人生贏家呢。）
「怎麼樣？相當不錯的東西吧？」
「因為說我是病人，所以每次都帶義大利燴飯（Risotto）過來，差不多也吃膩了呢……其實除了有點頭暈以外，並沒有其他還會感覺不舒服的地方了。」
「……難辦了呢。」
「給您去街上的肉屋裡打聲招呼？」
另外，只種植了一根的，雖名為「傳說之樹」卻完全不知道名字由來的大樹，現在怎麼樣了呢。如果變成了異性戀相互告白的場所了的話，可就真讓人氣不打一處來了。
突然，盛著剩餘食物的餐盤闖入了視線，我看著那個歪了歪頭。
「啊，原來如此……」
擺出一副好像明白了又好像沒明白的臉，凱陣隨聲附和著。（譯者：誒誒……這麼淡定嗎凱陣？成熟男人的氣量呢www）
「那麼，我說了想要羊肉的時候呢？」
修改履歴省略。
「沒有食慾嗎？有一半左右都剩下……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）