第5話 三王三様
吸血姬做著薔薇色的夢 3 辺境の獣王
轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做著薔薇色的夢
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
在那場騷亂後的第二天，亞拉王宮內的國王自室中瀰漫著沉重的氣氛。
就算這麼說，以一副嚴肅的表情沉默著的，只有科拉德國王和站在我身後的天涯二人，而同席的那位極其巨大的獅子獸人──在全大陸只有５人的，持有ＳＳ級冒険者資格的──獸王，則以一副局外人般的態度，悠哉地喝著香茶（紅茶），靠在牆邊站著觀察他的稀人似乎覺得很有意思一般，偷偷地在假面底下笑了起來。而我這邊則不知是因為兄丸的血不合胃口還是喝太多了，不斷翻騰的胃完全無法恢複常態。
「……總之，沒有出現普通市民的死傷真是萬幸。」
隔著眼皮揉了揉眼睛之後──因為要忙著事後處理所以熬夜了吧，眼睛通紅一片──重新戴上了眼鏡的科拉德國王，像是安慰自己一般，環顧著周圍的人等總結道。
「還膽敢說什麼萬幸！公主被襲擊了啊！你們這群混蛋到底──」
我舉起了手，安撫著情緒激動的天涯。
「到此為止吧。本來盤算著偷偷出去玩並拒絕了護衛的就是我，毫無防備地外出走動是我的責任。科拉德並沒有罪過哦。況且，以那個人為對手的話無論有幾百人的護衛也同樣形同虛設。市民中沒有出現死者，確實是不幸中的萬幸呢。」
嘛，秘密護衛、監視我的數名斑鳩的部下似乎是被抹殺了，但這是我的國家的事務，就不在這裡作為話題提出來了。
「……唔、但是……」
天涯不滿地嘟嚷著，但他認為姍姍來遲的自己一方也有相當的責任吧，於是懊悔地咬住嘴唇低下了頭。
哎呀，其實剛剛見面的時候，因為責任感的驅使而以一副幾欲憤死的模樣、突然就以一記手刀切開了肚子意欲自裁呢……本來就是在MP不足的情況下，龐大的HP又一下子在眼前被削去了。把手頭剩餘的MP一股腦灌進去之後，總算是勉強治癒回來了，只差一點就要再次狂化了呢。（譯者：不太明白這段什麼意思……大概是天涯自裁的動靜太大又不小心波及了緋雪？）
「完全沒錯呀。如果沒有獸王先生在場的話會怎麼樣呢……真是讓人害怕。」
嘛，如果那個時候我被誘拐、被侵犯、被隨意所欲地擺弄……之類的話。怒髮衝冠的這個國家的全員，便會以解開全部桎梏的狀態、就算要破壊整個世界也要找到我吧。嗯，確實在兩種意義上都是令人毛骨悚然的展開啊。
「──嘛，老朽會在那兒不過形勢所趨耳。況且，最後打倒那人的，亦是丫……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）