幕間 薔薇乃棘
吸血姬做著薔薇色的夢 3 辺境の獣王
轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做著薔薇色的夢
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
番外編として書いたものですが、本編に系わり合いが深いので８.５話というところですね。
今回は獸王對緋雪です。
════════════════════
阿米迪亞共和國首都亞拉市。在那後方坐落著的白龍山脈的山麓處的高原上，一大一小地兩個身影就宛若舞蹈一般持續著攻防戰。
其中一邊是身穿深藏青色長袍、擁有一副巋石般的、逾過兩米的巨大身體的威風凜凜的獸人。如同雪一般的蒼髯鶴髮，鑿刻著深深的皺紋的凌厲臉孔都能讓人感受到歳月的痕迹──雖說如此，卻連半點衰老的感覺也沒有，反倒更添威嚴和厚重的印象。
另一邊則是穿著著裝綴有薔薇花飾的黑色禮服的、年約十二三歳的豆蔻少女；濃密烏黑的長髮、赤紅的杏眸、凝脂般的雪膚組合在一起，美得直如不知是那雙巧奪天工的妙手雕鑿出的藝術品一般。只怕僅是默然地站著，她所散發的光芒就足夠奪去周遭所有的視線了吧──就是這樣一位擁有讓人嘆為觀止的美貌的少女。
那位少女手持著同樣飾有薔薇花的長劍，與老獅子正面對峙著。
在旁人的眼中大概只是不成體統的對決。身長相差六十公分，體重只有敵手的三分之一不到的嬌柔少女，卻與看似身經百戰的獅子對峙著。
那美麗的生命將在一瞬間凋殘零落──任誰都會這般作想吧。
然而，現狀卻與那種印象相反，兩人正互為掣肘地戰鬥著──不，若僅僅是從表面判斷的話，甚至會認為少女正在單方面地壓制著敵人。
「……這邊明明都已經FULL裝備，連附加魔法都用上了的說。結果卻還是只能做到這種程度嗎？雖然並不是在小看兄丸先生，但您確實是壓倒性地強於他呢。」（譯者：誒誒……兄丸好弱……明明第三的說？第一名都能幹掉斑鳩來著？）
明明都以安打・And・Away的戰術從上下前後左右發動攻擊了，但對手卻如同全身都長了眼睛似的把我的攻擊閃開、拳頭先一步彈在兩刃劍「薔薇的罪人」的劍身上改變其軌跡，反制攻擊又更進一步地隨之而來。
只消得在一息間露出破綻，支撐身體的腿便會被對手攥住，而後在一瞬間被投飛。
面對獸王的戰鬥姿態，我甚至無法有一分一毫的放鬆。
從這場較量開始後不知道第幾次吃了投技，在空中調整姿勢、用腳落足地面的同時，又連連拉開了距離之後，我不禁用煩躁的口氣說道。（譯者：上面那段話……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）