第11話 心驕慢心
吸血姬做著薔薇色的夢 3 辺境の獣王
轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做著薔薇色的夢
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
「這附近就可以了吧」
一個格外大的身影──身著藏青色袍子的獸王，環顧四周後，點了下頭。
「沒問題喲。話說，３分鐘以內解決掉的話就好了吧？明明不用特別來這裡的」
與那般輕鬆語調相襯的，是身著玫瑰圖案一直點綴到膝蓋上的短裙邊黑色禮服──『戰火之薔薇』的緋雪。
「嘛，還是要體面點的嘛。因為不知道哪裡就有人看著呢。（まあ、面子が面子ですからな。どこに人の目があるかわかりませんので）」
視線看向了緋雪，以及她身後跟隨著的擁有九條尾巴的白面之獸人（九尾を持った白面の獸人）──變成人形的神獸空穂，獸王少見地苦笑了。
話雖如此，要說顯眼不顯眼的話，站在獸人族頂點的獸王自己，就已經會讓人們看到就開始喧嘩了。
「那個呢、神獸大人……」
獅子族巫女的阿蘇米娜，罕見地也用一副極為尊敬的態度，提心弔膽地呼喚著空穂。
「什麼事，獅子的巫女喲？」
「這個大會結束的時候，請務必賞臉光臨蔽部落。部落會獻上供奉」
「──呼呼。要是能有美食以及美味的神酒的話，妾身是沒有問題的，但…」
空穂將閉上的扇子放在嘴邊，用感興趣的眼光看著阿蘇米娜──順便一提，空穂相當地中意她，接著空穂眯著眼睛說道「真是個會讓人高興起來的女子啊」──空穂繼續說著。
「妾身是公主大人的臣下，沒有公主大人的許可是無法擅自行動的」
──唰的一下阿蘇米娜的視線，自動地落向了緋雪的美貌（由於身高差的關係）。（譯：落是雙關）
「３分鐘。要是不能堅持而做出難看的動作的話，說實話我也不知道會怎麼樣呢」
聽到緋雪的答覆，阿蘇米娜臉色大變，抓住了旁邊還沒注意到事態，一臉呆然的義兄嘩啦嘩啦地搖著。
「我知道了啦。那我贏的話就好了吧，我贏的話」
「啊，就這樣子了嗎──？」
啊，這個義兄（獃子）並不清楚呢。都到了現在竟然還想用贏了就好來逃避!? ──一瞬間理解到這個的阿蘇米娜，因為絕望感，當場搖搖晃晃地倒下了。
好像很無聊一樣，空穂用扇子遮住嘴角一邊打哈欠一邊嘟囔著。
對著充耳不聞阿蘇米娜斥責的雷烏安，緋雪半睜著雙眼，微微地指了指自己這邊。
「哈啊啊！」
「嘎哈啊啊啊啊啊……!? ！」
滿臉的憤怒地站了起來，雷烏安無處可以宣洩的感情，全部都朝向了緋雪那邊。
「……啊啊，是呢。我是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）