第12話 予選開始
吸血姬做著薔薇色的夢 3 辺境の獣王
轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做著薔薇色的夢
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
第一回合的比賽開始啦
順帶一提，這一話之前的「第十一話 心驕慢心」呢，順序應該是在「第〇話 幕間 男達之夜（第二夜：喬伊視角）」之前的。但昨天下午２點更新時，因為諸如此類的原因（雖然也包括我操作失誤啦）我並沒有注意到，因此被誤認為有事出去了。真是萬分抱歉。ｍ（。≥Д≤。）ｍ
────────────────────
選拔下一任獸王的獸人族挑戰賽，其預選賽的場所被設置在位於被稱為王國聖地的『聖獸之丘』山腳下的「魔狼的餌場」。從今天開始的三日內，這裡都將會有比賽舉辦。
另外，建在山坡另一側的『地竜的寢床』也在舉辦同樣的預選賽。四天後，作為兩個場地各自的勝者將在於『聖獸之丘』舉辦的總決賽上一決勝負。
綜上所述，現在我們來到了預選賽場「魔狼的餌場」──雖然是在那裡的貴賓室就是了……
「……這裡的隔音能力真不錯呢」
立於在會場中視野極好的特製高台上，往四周望去，可以看到會場的另一面有很多帳篷──帳篷內是獸人各個部族的族長和長老們，他們像是本能般的察覺到這邊的危險程度的同時，向這邊獻上殷勤，不禁讓我回想起之前他們嚇得腿軟的樣子從而發出嘆息。
這哪是貴賓席啊，簡直是馬戲團啊。（譯註：天井棧敷是日本一個戲劇團的名字，並且該劇團擁有同名的劇場，這裡就譯成馬戲團了）
「有什麼不地方惹您不快了嗎，公主殿下？」
穿著燕尾服在旁侍立的天涯向我詢問道，我用最快的速度思考了下，坦率地回答說，
「不高興也是沒辦法的事呢，對那裡的先生們來說我們是不速之客啊」
實際上，在這高台上是可以隨意飲食的，不過果實，食物，飲料被擺放在這，卻完全沒有被款待的氣氛。
「只需要一會兒的功夫，我就能替您解決那群讓您不快的東西，您怎麼看？。」
用著輕鬆得如同處理走廊上的垃圾一樣的語氣，天涯垂下頭來向我進言。
不，在大會開始前怎麼可以如此輕視別人呢?!
「雖然不這麼做也可以…嘛，要是技癢難耐的話，容許你的任性也不是不行哦。所以呢，可以拜託你嗎，天涯？」
「──真是太好了啊，像您這樣的女性作為對手。」
「……弄錯了吧，那個？一點都不像兔人族的」
被談及的那位對手，兔人族的女冒険者克洛伊呢，用一個詞來說就是「粗暴」
「嘛，準確地說應……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）