第13話 鈴蘭乃毒
吸血姬做著薔薇色的夢 4 帝國の混迷
轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做著薔薇色的夢
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
那麼，時間稍微回溯。
之前在是否需要為了對抗宰相派而接受真紅帝國的軍事協力的問題上拒絕了雷烏安的奧麗亞娜皇女，又深入考慮了一番後，抬起了頭。臉上掛著淘氣的笑。
「我理解了真紅帝國的方針了。不過，細細一想的話，和我交談的對手，是『克萊斯自由同盟國盟主』。然後，問題關鍵的『轉移裝置』，也是在克萊斯首都的近郊吧。也就是說，可以認為自由貿易交涉的締結方是克萊斯吧？」
「……這個，確實沒錯。」
本來是在緋雪的御前會議（笑）上提出的議題，苦不堪言的『請對貧困問題想想辦法吧』這樣請求之後引發的事件，結論是讓克萊斯成為今後世界貿易的中樞或者說是中繼，為此賜予了這次這個「轉移裝置」
因此之後的貿易交涉也預定完全為了克萊斯，用克萊斯的名義、由克萊斯來進行。
然後關於「轉移裝置」本體，
「那個裝置不管是用來煮還是燒還是跳Folk Dance，怎麼喜歡怎麼用就好了。」
這樣，既然從緋雪那裡獲得了無條件的判決──別名，丸投（就是把事情全扔給別人），無論被怎麼使用以她的性格來看都是不會說什麼的吧。
「大規模轉移魔法會使物流速度有飛躍性的增長，不對，不僅僅是物流（わ），因為也可以實現從民間獲得的信息和決策的即時性，所以壓縮生產到銷售過程的時間也是可能的吧。結果就會使經濟整體大幅上漲嗎。……連這些都算進去的話──嘛，雖說只是計算就是了──對公主陛下，不單單是個人偶這件事，我越來越有興趣了呀。」
（「大規模転移魔法による物流速度の飛躍的向上、いえ、物流だけではありませんわ、それが實現することで民間においても情報認知や意思決定の即応性が求められますから、生產？販売過程での時間的な圧縮をも可能にすることになることでしょう。結果的に全體規模での経済性の大幅な向上に繋がるというわけですわね。……そこまで織り込み済みとすれば──まあ、計算ずくでしょうね──姫陛下は、ただのお人形さんではないということで、ますます興味がわいてきましたわ」──這裡寫的也很亂我理解的也很亂……瞎編了一下不知道對不對）
「……哈啊」
雷烏安從中途開始就對她說的話理解不能了，所以適當的附和了一下。
「只是突然找上沒有邦交的我們古拉維奧爾這件事，讓我不能……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）