第3話 海賊襲來
吸血姬做著薔薇色的夢 6 墮神の聖都
轉載自貼吧 https://tieba.baidu.com/f?kw=吸血姬做著薔薇色的夢
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
阿米迪亞共和國最大的港灣都市基托這幾天逐漸熱鬧了起來。
大小不一各式各樣的船隻──有商用的大型帆船，運輸用的貨船，船隻表面用鋼板補強過的軍艦──總之有很多的船頻繁的進出港口，船隻出港時的浪花聲，在頭頂盤旋著的海鳥的鳴叫聲，帆在桅杆上被上下拉動時的響聲，在這清澈的青藍色天空下愉快的迴響著。
到了中型貨船靠岸交貨的時間了，甲板上的水手們將貨物運送了下來，另外還有無法停入港口的大型貨船，它們則是將貨物搬運到小型船隻上，再交付於客戶。響亮的問候、富有氣勢的吆喝。港口上熱鬧的氛圍乘著海風，將整個基托市都染得沸沸揚揚的。
在這樣的港灣的小角落中，有一家食堂。
那裡正發生這戰爭。
「緋醬，三號追加一份比目魚，白葡萄酒蒸的！」（暁：原文老闆娘是稱呼緋雪桑為「ヒユｃちゃん」，但看『ヒユ』的話是比喻和莧的意思……暁一直沒看懂在稱呼誰……知道想起了緋雪念作ヒ（緋）ユキ（雪）……）
「好的，等我先把這份芝士烤青魚做好。」
狹小的店鋪中回蕩著老闆娘洪亮的點單聲，我在廚房裡揮動著平底鍋回應道。
「──那個……老闆娘，材料好像有些不太夠了。」穿著圍裙的喬伊戰戰兢兢的向老闆娘報告，老闆娘極其不爽的轉過了身。
「那就去市場上買啊！！真是的，這些男人啊，一個兩個都和我老公一樣呆板。」
「那個……那我該……買些什麼呢……」
「這種事我怎麼會知道啊！！緋醬你聽到了嗎！小姑緋醬！」
面對老闆娘無力的要求，喬伊像淚汪汪的小狗一樣看向這邊控訴。
「那麼……我需要白身魚……那個……最好是像比目魚這種比較清淡的大型魚好嘛。還有現在是花季了，我想要點可以和香草一起烹飪的食材，能幫我去看一下有沒有蝦或者貝類什麼的。」
「我知道了，大概要多少？」
「你去確認一下人數唄！這點還不會自己判斷嗎！還有葡萄酒和燒酒不太夠了，你去買點回來。」
「不……那個，市場暫且不論，酒店我可能不太清楚……」
就在我們二人忘我的忙碌著時，老闆娘終於回來了，終於安心了下來……我這樣天真的想著。當老闆娘看到看到事業興隆時，瞬間變成了一種令人毛骨悚然的表情。
「小姑娘，這可不是開玩笑的啊。緋醬，不要再把騷動擴大了。」老闆娘聽完臉色都變了，喬伊拿著魔劍走了過來，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）