第3章（2/2）
和服偵探 八束千秋的事件錄 全一冊
「什麼？你們會重新估價嗎？」
「是的。只要把皺褶弄平，去掉稀釋劑的味道，就可以估價了。雖然我們的店可能不能按您心目中的價格收購。」
「我才不要你們收購呢。」
「這樣──是嗎。或許我錯過了和您還有那件和服對話的機會。對此，我深感抱歉。我還年輕，經驗不足。您能否再次帶著您的妻子來我們店裡？」
「帶著妻子？」
「那件和服的價值，是您們夫妻最清楚的。」
短暫的沉默之後──。
「明白了。」
聽到一個小聲的回應。
「請放心，我不是著火現場的小偷，不會偷走什麼東西。您是每天都來這裡好幾次嗎？就像在看守一樣。」
「這裡沒什麼值得偷的東西。我才不會看守呢。只是，我住在隔壁的公寓，在那個空地上給貓餵食。」
「啊，喂貓。聽說過這個故事。是從附近的閑言碎語中聽說的。」
「肯定是那個女人縱火的。最近的火災都是那個女人乾的。隔壁的公寓里那個年輕女人。」
「有什麼證據嗎？」
「證據是……貓！貓和我們信箱里的信，我已經報了警。」
「原來如此。是警察啊。」
「對，警察會處理這一切的。這裡是禁止進入的。你們快離開吧。即使變成這樣，這裡還是我的家。看到陌生人在這裡很不舒服。」
千秋回應了老人不悅的聲音。
「好的。我們會離開的。我們來這裡的事情已經差不多完成了。」
洞口那邊的目光漸行漸遠。人的影子消失了。他應該不再窺視了。從牆的另一邊，能看到空地。風又輕輕吹了過來。
她這麼說的時候，眼睛紅腫。捂著鼻子，接連打噴嚏。
天音因為老人的存在而比千秋更早地跑出了房子。
笑著回應。
「我明白了。請允許我暫時保管這件和服。還有一些事情需要調查。一旦完成——也許我可以給您們夫婦一個令您滿意的估價。雖然不能保證，但也許可以為這件和服確定一個讓您們兩人都滿意的『價值』。」
天音緊張地看著千秋，千秋說：
「和服設計得非常實用。當用布料製作時，沒有多餘的地方。也就是說，布料總是恰好夠做一件和服。現在人們的體型變大，縱向和橫向都變得寬敞，所以布料的標準尺寸也開始重新審視了──這件和服是昭和時代的。身高一百六十三厘米。三笠夫人，作為那個時代的女性，您個子很高。要製作同樣布料的護身符，布料必須有多餘的部分──這裡沒有多餘的地方，是因為沒有，還是一定要從這件和服里拿出來，是哪一個呢。我……在之前的拜訪時，已經注意到了衣領的一側稍短，但還是沒說出口……」
說得堅定，丈夫只得沉默。
──是要責怪我嗎？
「………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）