後記
穗馬高登山部日記 1
初次見面，我是細音啟。
這次，在執筆『穗馬高登山部日記』的時候，事實上我再次通過與作品中完全相同的路線登上了時隔十多年的金時山……現在肌肉酸痛。
我想自己是高中登山部的時候，無論男生還是女生都對美好的青春戀愛之類的沒有興趣，只考慮如何愚蠢吵鬧。大家光是聚集在登山部的活動室就很開心，誰都沒有考慮過戀愛什麼的吧。
在本作『穗馬高』中的女主角之之星緣也是這樣的少女之一。
因過於熱愛登山，而不了解青春戀愛的少女——
喜歡這樣的女生的主人公被女主角帶入了登山部，如果有續卷，希望大家再次支持主人公和「穗馬高登山部」之後的故事。
最後非常感謝大家能拿起這本書！
那麼，希望能和大家再次見面——
2016年某月 因為肌肉酸痛不停叫喚的作者細音啟
譯者後記
本人自己一個人耗時不知某月才翻譯完，第一次翻譯輕小說有問題還請見諒，還有感謝熾焰風靈的幫助。中途多次沉迷斯維奇和PC單機無法自拔（G胖往你臉上砸綠色標籤）。
這本輕小說發售是2017年2月24日，現在2019年，早已過了兩年還無續卷，畢竟細音啟大大是魔法小說作家，也完結了一些，寫這本校園戶外活動青春小說不容易。
我猜測下一卷顧問老師要出來了，有青梅竹馬出現就更好了（之之星危險）。
最後再附上從網上找到的，現實世界金時山的照片。
