【24】是軟乎乎的還是毛絨絨的?這是個問題(2/2)
Silent Witch 沉默魔女的秘密(外傳) 9 精靈之歌、放聲高唱
神官像是明白了什麼一樣點了點頭,然後直視著希利爾說道。
「這是一段三角關係。」
「哈?」
「這是一個非常令人興奮的展開。」
「哈?」
我完全不明白他所說的話的意思。
但可以肯定的是,我胃裡的噁心感確實加劇了。
「開什麼玩笑——!」
「因此,為了保持形式之美,我將如下這些話語贈予你吧。」
神官再次抱起莫妮卡,用單調的聲音說道。
「『別碰我的女人!』如是說。」
還沒等他思考,希利爾就已經抓住了神官的手臂。
(不愉快,不愉快,不愉快!)
神官默然地低頭看著希利爾的手,他的手正加大力道掐著自己的胳膊。不過神官依然是連眉毛都沒動一下。
在這互相沉默的寂靜中過去了多少時間呢?
一陣忙碌的腳步聲傳來。兩名宅邸的女僕向這邊跑來。一名中年女僕和一名老年女僕。她們兩個看上去都像是老練的僕人。
女僕們一臉歉意地向神官鞠躬行禮。
「抱歉,這麼晚才注意到。聽說〈沉默魔女〉大人昏倒了。」
「肯定是參加完儀式太累了所以倒下了。就拜託妳們了!」
神官默默地看著希利爾。
所以這種憤怒是認真的、妥當的、正當的。
那個男人正在嘲笑戲耍我。這就是為什麼我這麼的不愉快。
希利爾目光陰沉的目送神官和兩名女僕離開。
在作品中,「巴塔德」(バタード)代表的是「熱黃油朗姆酒牛奶飲品」(「ホット・バタード・ラム・カウ」)。
那位神官為什麼知道我的名字?
「那麼我把她抬到客房去,請跟我一起來——會有兩名女僕一起過來,這樣就應該沒問題了吧?希利爾·艾仕利閣下。」
希利爾緊緊地握緊拳頭,彷彿要壓抑住內心的憤怒。
希利爾認為,腦後燃燒的怒火是由於這個男人的輕浮的言行。
(說起來……)
======================================
在我極度憤怒的時候,一個小問題突然出現在我的腦海里。
因為我想不出只是熟人的我有什麼理由跟著他一起過去。
希利爾什麼也沒說。什麼都說不出來。
希利爾一臉苦澀地鬆開手,神官對兩名女僕說道。
(不愉快,不愉快,不愉快!)
是的,我被嘲笑和侮辱了。
「巴塔德」 一詞是作品創作的名詞,因此請注意不要在現實的酒吧中說出「老闆,來杯巴塔德」這種話來耍帥。