第一章 費南雪與招財貓（6/6）
法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚 全一冊
難得看到商店街的人們走進店裡，說的卻都是怎麼讓「Repos」更出名，每個人都積極提出建議。說起生意上的話題時，他們的目光成了完完全全的商人，不再是平時親切客氣的好鄰居。
杏子好寂寞。和法蘭茲胼手胝足經營起來的「Repos」，曾是一間受到本地人喜愛，小而溫馨的店。如今人擠人的「Repos」，一點也看不出原本的模樣了。
「法蘭茲，如果是你，會怎麼做呢？」
如今得以倚賴的，只有早已過世的丈夫。
對了。
杏子回想起丈夫曾說過的話。
──如果我比你早死去，就把我說的那隻招財貓收起來，換成日式的招財貓吧。
在店門口擺上新的日式招財貓。依照觀看角度不同，可視為招手，也可視為在趕人。不需要太多顧客，就算不起眼、不出名，只要成為一間無論何時，都可以讓人放鬆休息的店就好。杏子想要這樣的一間店，就像和亡夫約好的一樣。
可是，招財貓終究不是魔法師。逝去的丈夫也不可能蘇醒過來幫助杏子。眼看無法改變現狀，杏子的心終於走到極限，也失去了繼續經營這間店的力氣。
叮咚──
恍惚沉浸在過去回憶的杏子，突然聽見樓下傳來輕快的電鈴聲。杏子回過神來，匆忙趕到玄關。
「哎呀，歡迎。」
站在玄關前的人，是瑪德琳。她是最近剛搬到這裡的法國女孩。金色的鮑伯頭蓬鬆柔軟，肌膚雪白清透。一身樸素的洋裝，隨著春風輕輕搖擺。從小看到大的華也站在她身後。大概是聽了上回的教訓，今天罕見地穿了一件過膝洋裝。不過那可怕的紫色，還是讓人有點在意。
「您好，杏子太太。」
瑪德琳歪了歪頭，甜甜一笑。直率的藍色眼瞳里，流露出貫徹自身立場的堅強意志。
「前些日子，我們對您說了些失禮的話，很抱歉。不介意的話，請您收下這份伴手禮。」
瑪德琳慎重地低下頭，並遞出包裹。
「哎唷真是，不需要做到這樣的。」
杏子嘴上推辭，仍然高興地收下包裹。打開包裝紙，裡面是一雙手制的足袋。
「啊，好美啊！第一次見到用『Toile de Jouy』做的足袋！」
「就像費南雪……」
她發現，這兩隻用魚漿做的招財貓，手的方向各有不同。一隻是日式手勢，一隻則是歐美的手勢。杏子心裡一驚，猛然抬頭，目光越過三個男人，與站在後方的瑪德琳相會。
「那、那個……杏子太太。」
「用法錯了啦。」
「瑪德琳，你鼻孔張太大了，會縮不回去喔。」
「這是為了杏子太太做的。對杏子太太來說，招財貓是很特別的吧？」
「嗯，多虧了瑪德琳喔。」
小盒子里，擺了兩塊招財貓形狀的魚板。眼睛和小判都著上了鮮明……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）