第二章 宮澤賢治與喬治·桑（2/7）
法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚 全一冊
涼的眉頭微微皺起。
「您說的小華，該不會是桂木華小姐？就是這裡少東家的妹妹。」
「妹妹？你的意思是，這間店家的女兒嗎？」
「是的，她前陣子離家出走了。因為名字相同，我才想會不會是……」
「是喜歡穿血或骷髏之類怪Ｔ恤的小華嗎？」
「是的。就是總是戴著尖尖刺刺的手環，品味難以理解的華小姐。原來如此，感覺有時會在商店街看到她，果然就住在附近啊。」
瑪德琳恍然大悟。難怪華不想來這家吳服店。這麼說來，她想到自己是在哪裡看過這家吳服店的店名「桂木」了。這兩個漢字，和瑪德琳常穿的、華中學時代的運動服上繡的漢字一樣。也就是說，涼所說的那位「少東家」，應該就是傳說中的「清」了。
此時，通往店面後方的門帘揭起，一道人影悄然無息地現身。
「您和華住在一起嗎？」
從容不迫的聲音主人，是一名相貌清秀如柳的黑髮男子。看來，他就是華的哥哥，清。深藍色的羽織（注11），搭配合宜的橫紋角帶（注12）。品味真好，瑪德琳心想。不過，瑪德琳想看的不是男人，而是年輕女子穿和服的模樣。為什麼碰到的儘是些和服男子呢？可惜啊，可恨啊。
「沒錯。」
「可以告訴我地點在哪裡嗎？」
清向她遞出紙和原子筆，表情絲紋未變。意思是要我畫地圖嗎？瑪德琳警戒了起來。
「問出地點，是打算做什麼呢？要把小華帶回去嗎？」
「這跟您無關。」
清依然冷淡。瑪德琳心中全是不好的預感。平常總是大剌剌的華，只要聽到清的話題就會臉色一變，閉口不言。雖然不知道過去曾發生什麼，但顯然華並不想見到清。再說，瑪德琳也不想畫地圖。日本和法國不同，經常沒有路名，很難畫。
「我不畫。」
瑪德琳平靜地回答完，隨即感受到來自清的銳利視線。冰冷的視線，讓鮮少感到害怕的瑪德琳，也不由得渾身一顫。然而，瑪德琳並不打算招出地點。
「這樣嗎，我明白了。那麼，就請您慢慢逛。」
說完，清轉身走回門帘中。
瑪德琳心中的煩躁感已攀升至頂點。她不擅長應對軟弱的男人。在她看來，男人還是要有男子氣概，臉上要帶點鬍渣，並且值得依賴才好。要是長得像亞蘭．德倫（Alain Delon），那就更好了。
「你還滿清楚的嘛！不愧是日語阿宅。」
「說不定是時光膠囊！」
瞬間，瑪德琳睜大了她的藍眼睛。靜止的頁面上，一條龍瞪著巨大的眼睛，從畫中魄力十足地盯著她。
「就是這樣。其實，我希望茜可以繼續研究天文學。」
「這點我也不清楚。如您所見，少東家的個性強硬，無論我問幾次也得不到答案。雖……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）