第二章 宮澤賢治與喬治·桑（6/7）
法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚 全一冊
「是喬凡尼見過的銀河啊。我是第一次看到……」
她的眼瞳閃耀著點點繁星，那張開心地凝望天花板的臉，就像一個純真無邪的孩子。彷佛被釘住般，茜的母親入迷地看著虛幻的夜空，瑪德琳靜靜走到她身邊。
「這片星空，是小茜假想這個時節從曙神社可以看到的銀河景象，再製作成星圖的。接著，再由小華依照星圖，用螢光顏料畫在天花板上。」
「我可是把學校的作業都扔在一邊了，托這個的福，現在暑假也得去學校了。」
華得意地說。
「為什麼你們要做這些……」
茜的母親喉頭似乎哽著什麼。瑪德琳真誠地看著她。
「我們想讓你回復過去的心情。回到那個因為喜歡星星，每晚每晚都變裝成男孩子，來到曙神社看銀河的時光──」
茜的母親表情霎時凍結。視線隱約遊走一會兒後，她再次緩緩看向瑪德琳。她的表情彷佛在問你為什麼會知道那種事？而瑪德琳已經知曉一切了。
幾天前，瑪德琳翻到茜給她的《宮澤賢治傑作選》的封底時，注意到一件事。桐谷芳子。似乎是這本書所有者的名字，而且明顯是女性。瑪德琳開始懷疑，這本書其實不是茜父親的，而是茜母親的書。
順著這一點，腦中糾纏的謎團全都理清了。就算個性再怎麼野，茜的母親畢竟是女孩子，要在夜晚外出，少不了被大人責罵。一定是因為這樣，茜的母親才會變裝成男孩。就像那位以男性裝扮出入社交界，自由自在的法國女作家喬治．桑。
然後，她再讓茜的父親，以秘密稱號稱呼男裝的自己。也就是喬凡尼。
凝神傾聽瑪德琳說話的茜的母親，此時終於從漫長的緊繃里解放，表情和緩了下來。接著她一反常態，露出放鬆的笑容。
「真不敢相信。連身邊親近的人都不知道我的秘密，卻被遠從法國來的你發現了。我要再次跟你道歉，之前對你說了很過分的話。你真的非常聰明呢。」
茜的母親再次仰望燦爛的星空。
「不過，最後還是沒能在曙神社看到銀河。虧我都特地變裝守候了。當時，我曾經下過一個決定。」
茜的母親清澈的聲音，在夜空中凜然迴響。
「如果看到銀河，我就要離家出走，學習天文──」
接著，茜的母親抱歉地望向一手拿著筆型手電筒、一手抱著書站在牆邊的茜。
「從曙神社好像看得到銀河喔。」
「看到你逼著茜去相親，我就更內疚了。所以才想如果挖出時光膠囊，讓你看看那封寫給未來自己的信，或許就會想起從前的自己而改變心意。可是信紙都爛掉了，根本看不出字。因為這樣又要斷送茜的未來，我實在是個沒用的男人啊。」
「──對不起啊。」
「因為，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）