第三章 《日本女人》與橡染的和服（3/7）
法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚 全一冊
瑪德琳真想儘快交給後藤，但似乎是忙於打工，後藤真的前來領取浴衣，是幾天後的事了。
電鈴悠悠響起。
「來了──」
打開嘎啦作響的玄關拉門，嘈雜的蟬鳴聲轟然入侵聽覺。猛毒的烈日下，撐著一把白傘靜靜佇立的，是自酒會以來未曾再見的柚子。
「哈啰，瑪德琳。我聽小華說，乙葉小姐的浴衣做好了？我可以看看嗎？」
「當然可以！」
瑪德琳用最熱情的笑容，迎接柚子進門。
「唔哇，好棒喔……」
一見到乙葉的浴衣，柚子忍不住讚歎。
「這件浴衣一定很適合乙葉小姐……謝謝你，瑪德琳，讓你這麼拚命。」
「小事一樁。」
柚子戰戰兢兢地伸手觸碰浴衣。她輕輕閉上眼，有些落寞地低喃。
「後藤同學，一定也會很高興的。」
唧──唧──唧──
柚子陷入沉默，只有窗外的蟬鳴突然放大似地，響徹屋內。窗邊的逆光下，朦朧映照出柚子眼睫低垂的輪廓。在華美的和服前，她的模樣又益發蒼白，深深烙印在瑪德琳心中。
「柚子，要不要跟我出去一下呢？」
「咦，要去哪裡呢？」
突如其來的提議，柚子一時不知所措。瑪德琳微笑。
「去散步。」
她回答。
鄰座的柚子唐突起身。內心的酸楚被人察覺，她想必很難受吧。
現在想起來，當初為什麼會想去讀那本全是日文字的天書呢？真是匪夷所思。不過當時的小瑪德琳實在太想看懂那本書，才會拚命學習日文。如今她的日文程度可以這麼好，說是托那本書的福也不為過。
瑪德琳慢慢闔上眼，接著打開，一雙湛藍眼瞳向柚子凝望。真誠的直視，讓人無從逃避。
「那真是令人高興。這樣的話，請到這邊來，我推薦您一些品項看看吧。」
僅僅一幅畫中，竟能蘊藏如此深刻的思念，瑪德琳從來不知道。而如今她也才終於發覺，正是因為如此，這幅畫才會如此吸引自己。
「嗯，在法國我爺爺的房間里，有和歌的書。我覺得非常有趣。」
「對了！」
「那麼，我也差不多該回學校了。其實我跟小華一樣，還有作業沒做完，因為很想看瑪德琳做的浴衣，才先溜出來的。有來看真是太好了。」
瑪德琳突兀的問題，讓柚子困惑地「咦」了一聲。
「我也喜歡莫內啦，不過比起來，達利跟孟克的世界觀更符合我的喜好吧。」
Ⅴ
「那我走啰，瑪德琳。」
「嗯！」
「哦，祭典很棒耶，我一定要去！」
「天啊，太丟臉了……」
「嗯。我在和裁學校上課，也是為了這個才從法國來日本的。」
雖然那不是首要目標，但想看是事實，無法否認。
這一小段和歌，來自普羅旺斯祖父房內的和歌全集。當瑪德琳終於了解這首和歌……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）