第三章 《日本女人》與橡染的和服（4/7）
法國女孩瑪德琳的下町生活好吃驚 全一冊
「超出預算了嗎？那麼，我再幫您挑選價位更適合的品項。」
瑪德琳的表情，涼完全看在眼裡。他沒有一絲不悅，又回去從柜子上抱來幾匹布，然而全都大大超出了預算。
「很遺憾，我找不到比這些更適合的選擇了。」
瑪德琳對著最後的一匹布搖搖頭，這下連涼也面露難色了。「該怎麼辦才好呢……」見到瑪德琳一臉明顯的失望，涼雙手在胸前交叉，思考對策。
「說不定店裡面還有其他庫存。我去跟少東家討論一下喔。」
涼走進店後方的門帘。不久，涼走了回來，身後跟著清。許久未見的清，看起來比上回更加可怕了。光看臉的話，其實他更接近於面無表情，但渾身都散發著有如「毗沙門天」的恐怖氣息。
「您有多少預算呢？」
瑪德琳告知自己手頭的金額。清一聽，便以无須多談的姿態搖了搖頭。
「很遺憾，以您的預算，本店沒有您可以購買的布料。」
沒有錢的客人無法接待。冰冷的視線彷佛這麼說著。
「唔……」
就連伶牙俐齒的瑪德琳，也「啞口無言」了。
「對了，瑪德琳小姐，您為什麼要做浴衣呢？是您自己要穿的嗎？」
一旁的涼提問。
「不是，我想做給一位日本女孩。」
「這樣啊。我這樣說可能不太合適……」
涼瞄了清一眼，湊近瑪德琳的耳邊說：
「不過如果您真的想要浴衣，其實網路上就有很多便宜的成衣可以選擇喔。當然品質不是很好，但應該符合您的預算。」
「那可不行。我想替柚子做一件，世界獨一無二的浴衣。要一針一線，全心全意地縫製。」
瑪德琳堅決駁回了涼的提議。要從大量生產的成品中挑選適合柚子的浴衣，簡直是「豈有此理」。
聽到這裡，清直率地皺起眉頭。
「這可是少東家的秘密收藏喔！」
各色花樣多不勝數，有暈染開來的紅花，也有香菇圖案的小碎花紋。儘是些少見的紋樣，看起來也十分高級。瑪德琳輕輕拿起放在最上面的布。該說是褐色還是灰色呢，無法清楚定義的色調，讓人看得背脊一陣騷癢。白色的紋樣淺淺浮現，看起來像貝殼，但換個角度又像是頭骨，和華麗一詞可說相去甚遠。
瑪德琳凝視著柚子，眼睛眨也不眨，柚子也無言地看著她。瑪德琳是不會說客套話的。無論何時，她都會率直地說出心中所想。
「咦……？這是要給我的……？」
「這是我個人私有的。」
瑪德琳以有事為由，請柚子過來家中。一見到四坪房間內掛在和服衣架上的橡染浴衣，柚子驚慌失措。淡草色的低調染料，在榻榻米上被襯托得格外出色。雖沒有積極主張自身存在的豪華感，卻蘊藏著與萬物自然融為一體的優雅之美。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）